Accéder au contenu principal

La fin de l’asphalte


Le route asphaltée s'arrête à Ulaangom.

Sur la carte, la suite n'est plus qu'un fin trait gris qui serpente vers Tsagaannuur, à la frontière avec l’Altaï russe. Deux cent cinquante kilomètres de piste. Plusieurs cols dont le plus grand à plus de mille mètres de dénivelé. Une plaine à la chaleur torride. Trois rivières qui se divisent en plusieurs bras. Une vallée encaissée et tous nous parle avec le même sourire : ça va secouer.


Nous déroulons la carte sur la table de la famille qui tient le petit hotel où nous restons. Ils nous ont accueilli comme si nous étions des leur. Le père est chasseur. Il connaît ces montagnes comme sa poche. Nous lui faisons entièrement confiance. Son doigt suit la piste.

Il s'arrête au col. Puis au premier lac. Puis à la rivière.

— « Là... parfois l'eau arrive jusque-là. » Il pose sa main sur son ventre.

Nous échangeons un regard avec Xavier.

La rivière, nous l'avions déjà repérée sur la carte. Mais nous attendions une confirmation d’un local. A ses gestes, tout devient soudain beaucoup plus réel.

Une autre nouvelle complique encore les choses. Une épidémie de fièvre aphteuse vient de toucher la province suivante. Nous pouvons passer, mais il y aura peu de trafic. Les véhicules sont bloqués à la rivière.

Nous restons longtemps à discuter. Puis nous prenons une décision qui ne nous ressemble pas vraiment. Nous ferons une partie en jeep. Non pas pour éviter la difficulté. Simplement parce que l'imprévu est déjà suffisamment présent pour ne pas en ajouter volontairement.

Les vélos seront fixés sur une yourte pour la première partie du trajet

Le lendemain, le pick-up grimpe au-delà du premier col. Puis il s'engouffre dans une vallée chaotique pour rejoindre le lac Üüreg.

Nous mettrons les 4 vélos sur le toit de la Jeep pour la deuxième journée

Une étendue d'un bleu profond posée au milieu d'une steppe aride.

L'Ouest mongol possède une énergie particulière. Quelque chose de plus brut. De plus sauvage. Comme si la terre vibrait avec davantage de force.


Il n'y a presque rien. Juste l'eau et les montagnes enneigées. Nous plongeons dans l’eau limpide. Le corps frissonne puis une sensation de bien être s’installe. C’est ici que nous passons la nuit. 


À six heures du matin, nous reprenons la piste. Pendant des heures, nous roulons. Traversant deux cols à plus de 2 500 mètres d'altitude. Plus une rivière. Plus une yourte. Rien que l'herbe rase, des pierres et des vallées. Nous entrons finalement dans une gigantesque plaine qui s’étire des hautes montagnes au nord, au désert au sud.

Puis apparaît le poste sanitaire.



Une yourte solitaire. Deux hommes. Une barrière perdue au milieu d'une plaine immense.

À peine descendus du véhicule, nous sommes happés par un bourdonnement. Des centaines de taons tournent autour de nous. Ils frappent les bras, le visage, les jambes. L'air lui-même semble vibrer.

Le verdict tombe rapidement.

Le pick-up ne passera pas.

Plus loin, la rivière est trop profonde. L'un des hommes s'avance. Sans un mot, il pose la main sur son nombril.

— Jusque-là.

Je regarde Xavier.

Traverser seuls ? Impossible. Il faudrait porter les vélos, les sacoches, les filles. Trouver son équilibre dans une eau glacée qui pousse de toutes ses forces.

Le chauffeur ne dit rien. Il rejoint l'ombre de son pick-up, et s'accroupit. L’un des gardes allume une cigarette.

Personne ne semble pressé. Le temps s’étire.

Je scrute le visage du chauffeur. Impossible d'y lire quoi que ce soit.

Alors nous attendons, nous aussi.

Puis le chauffeur prend son téléphone. Quelques phrases, rapides, sur haut-parleur. Nous ne comprenons pas un mot. Son visage reste impassible. Il écoute. Répond. Raccroche.

Sans un sourire, sans un commentaire, il se tourne vers nous.

— On y va.


Un poids immense quitte nos épaules. L'un des gardes entre dans le véhicule. Sans lui, impossible de deviner où traverser. Les bras de la rivière changent sans cesse de profondeur. Il faut connaître les passages.

Quelques minutes plus tard, nous atteignons l'autre rive.

Le pick-up repart aussitôt.

Cette fois, il n'y a plus personne. Seulement nous, nos vélos... et les montagnes au loin.

Les moustiques nous tombent dessus. En quelques secondes, ils nous enveloppent d'un bourdonnement continu. Ils se posent sur les bras, les jambes, le visage. Nous les chassons d'un revers de main, mais ils reviennent aussitôt.

Impossible de rester immobiles. Il faut agir.

Vite. Les gestes deviennent plus brusques, les phrases plus courtes.

— Plus vite !

— Prends les gourdes !

— Non, pas comme ça !

Il faut charger les vélos, sortir le filtre, remplir les vaches à eau. Qui pompe ? Les moustiques ne nous laissent pas le temps de réfléchir. Ils imposent leur rythme.


Je sens la tension monter entre nous. Pas une vraie dispute. Plutôt cette nervosité exacerbée.

Je me concentre, je respire, puis je vais pomper l’eau. Trente-cinq litres. Les vélos deviennent un peu plus lourds. Nous ne savons pas où sera la prochaine rivière.

Nous repartons aussitôt.

La piste est un chaos de pierres et de sable.

À chaque bras de rivière, nous descendons des vélos. L'eau nous arrive aux genoux, parfois un peu plus haut. Nous poussons les vélos dans le courant puis remontons sur la berge. Ensuite, il faut retrouver son équilibre sur les cailloux, pousser encore, prendre de la vitesse pour éviter de se faire piquer.


Quelques centaines de mètres plus loin, un nouveau bras coupe la piste. Alors, nous recommençons. Encore.


- Ça me brule partout, dit Xavier en serrant les dents. Je vois sa peau se couvrir de boules rouges. Les piqûres gonflent sur ses bras, son cou, ses jambes. Les moustiques semblent s'acharner sur lui. Il chasse les insectes d'un geste machinal et continue d'avancer.

Les kilomètres passent.

Ou plutôt, ils ne passent pas.


Je regarde Nayla.

Je reconnais cette expression. Celle qu'elle prend lorsque le terrain devient vraiment difficile, dans ces journées où rien n'est offert, où chaque kilomètre se gagne. Je sais que ses jambes brûlent autant que les nôtres, mais je sais aussi qu’une partie d’elle se sent vivante dans ces moments-là.

Je regarde ensuite Fibie.


Elle souffle.

— C'est quand la rivière ?

— Vers les montagnes, j’espère.

Elle descend une nouvelle fois de son vélo pour franchir un passage de pierres. Nous l'encourageons. J’essaye de lui raconter une histoire, mais dans l’effort mon imagination s’est envolée.


-Il nous faut absolument rejoindre le prochain point d’eau.

Elle le sait. Elle fait de son mieux. Puis soudain, elle n’en peut plus.

-On est ensemble. On va y arriver ! Lui souffle Xavier. Elle aime écouter son papa.

Elle voit une piste difficile, des moustiques agaçants, des montagnes immenses. Elle ne sait pas que je regarde déjà mes réserves d'eau autrement. Sans même y réfléchir, je prends des gorgées un peu plus petites que d'habitude.

Au cas où. Au cas où la rivière serait plus loin. Au cas où elle serait asséchée.

Après près de 2 heures, je regarde mon compteur.

8 kilomères.

Je relève la tête. Les montagnes semblent aussi lointaines qu'au départ.

1 heure plus tard, une ligne verte apparaît au fond de la vallée. L’eau doit couler. Je sens mes épaules se relâcher.


La rivière nous accompagne désormais.

Après des heures passées dans la plaine brûlante, sa présence change tout.

Elle dessine un mince ruban de verdure entre les falaises ocres de ce monde minéral. Je bois enfin sans compter.

La vallée est une gorge dont les parois gagnent en hauteur. La piste suit les méandres de la rivière. Elle reste pourtant aussi exigeante. Les pierres secouent les vélos, les tôles ondulées font vibrer nos bras jusque dans les épaules. Chaque kilomètre demande un effort. Pourtant, chaque virage dévoile un décor plus impressionnant que le précédent. Nous avons l'impression d'entrer dans un immense labyrinthe de roche.

Je regarde les filles.

Nayla commence à fatiguer.

Fibie grimace, pousse son vélo dans les cailloux, puis remonte dessus quelques mètres plus loin.

— Regarde, la piste est meilleure là-bas.


Nous poussons les vélos dans les passages les plus cassants. Nous peinons tous. Chacun avance à sa vitesse, et c'est ensemble que nous progressons.

Les heures passent. À quatre kilomètres à l'heure, la montagne semble ne jamais finir.

Puis, au détour d'un méandre, une minusucle prairie apparaît.

L'herbe est d'un vert éclatant. Après toute cette roche, elle ressemble à une invitation.

— On pourrait dormir là.

Xavier part reconnaître les lieux. Nayla le suit. Je commence déjà à imaginer la tente au bord de la rivière, les chaussures enfin retirées, le repas du soir.

Trois minutes plus tard, ils courent. Ils frappent leurs bras, leur nuque, leur visage. Autour d'eux, un nuage sombre tourbillonne.

— Je n'ai jamais vu autant de moustiques !

Xavier reprend son souffle.

— J'ai tapé trois fois sur ma cuisse... et à chaque fois, j'en ai écrasé cinq.

Nous repartons aussitôt. Les insectes nous poursuivent. Nous pédalons sans vraiment choisir notre allure, tentant simplement de leur échapper.

Les falaises s’étirent encore. Impossible de bivouaquer sur les pentes.

La lumière commence à décliner. Je regarde discrètement Xavier. Nous ne nous parlons presque pas. Nous pensons à la même chose. Où allons-nous dormir ?

Enfin, un chaos de pierre apparaît au bord de la rivière. Il n'y a presque pas d'herbe. Les moustiques sont moins nombreux.



Ce sera ici.

Nous montons la tente rapidement, avant de courir vers la rivière. L'eau est si froide qu'elle coupe le souffle. La poussière disparaît de nos jambes, de nos bras, de nos visages. Pendant quelques minutes, je sens la fatigue s'éloigner avec elle.

Le répit ne dure pas. À peine assis pour dîner, les moustiques reviennent. Nous avalons notre repas presque en silence avant de nous réfugier dans la tente.

Le lendemain, les jambes sont lourdes.


La vallée continue de se refermer autour de nous. La piste reste aussi mauvaise, mais quelque chose a changé. Au loin apparaissent les premières yourtes kazakhes. Des enfants nous aperçoivent et se mettent à courir. Leurs éclats de rire résonnent longtemps dans la vallée.


Ces voix ont quelque chose de vivant. Nous échangeons quelques sourires, quelques gestes. Puis reprenons notre route.


Encore quelques heures d'effort. Encore quelques lacets. Puis le col apparaît enfin.

Le vent y est plus frais. Un petit lac reflète le ciel. Nous nous y arrêtons pour manger.

En regardant derrière nous, j'ai l'impression que cette vallée nous a laissés passer plus qu'elle ne s'est laissée traverser.

Devant nous, Tsagaannuur apparaît enfin.

Le dernier village avant l'Altaï russe.


_____________________________________


Suivez-nous également sur:






































Commentaires

autre articles

On ne savait pas si nos jambes suivraient

Nous croyions que cette journée au bord du lac Towada serait paisible. Et pourtant… une question lancée à la volée a tout changé : « Et si on montait jusqu’aux volcans ? » En moins de deux heures, nous étions sur nos vélos, prêts à grimper cols et sommets, à travers forêts, torrents et névés surprenants. On ne savait pas encore si la météo tiendrait, ni si nos jambes suivraient. Mais quelque chose nous poussait à tenter l’aventure… Une petite route nous emmène au cœur des montagnes. Dans la végétation luxuriante, nous grimpons un kilomètre après l’autre. Ce chemin nous guide vers un petit passage, un col pour rejoindre le lac Towada. L’effort est intense, mais le chant des cigales et celui des oiseaux nous offrent un peu de réconfort. J’aime la musique de la nature, qui entrecoupe le profond silence. Les deux me permettent de rejoindre un espace de sérénité, où tout s’apaise en moi. Après un dernier passage raide, nous arrivons au col. Le bleu roi du lac se dévoile au centre des mont...

Un compagnon de 70 ans pour tracer la route à Hokkaido

Sur les routes d’Hokkaido, nous avançons entre vastes horizons, averses soudaines et tendres retrouvailles. Les kilomètres défilent, mais ce sont les rencontres qui marquent nos pas. Dans cette vie de simplicité, chaque détour devient une chance, chaque imprévu, un enseignement. Il est 5 heures du matin. Nous venons d’accoster au port de Tomakomai à Hokkaido. Alors que nous débarquons, nous entendons un joyeux « ohayō gozaimasu ». Takun est venu nous retrouver au port ! Une rencontre inattendue ! Sans hésiter, il décide d’essayer le vélo de Xavier. Habituellement, personne n’ose rouler avec sa monture chargée de plus de 120 kg de bagages . Mais Takun, très coordonné, trouve rapidement son équilibre après quelques zigzags maîtrisés ! C’est parti ! 10 kilomètres plus tard, nous atteignons sa maison, où Marie nous accueille chaleureusement ! Nous avions déjà passé quelques jours chez eux en 2023. Nous sommes ravis de les retrouver. Marie nous propose de partir à la cueillette, ramasser ...

Elles ont traversé le Japon… un coup de pédale après l’autre

Sous la lumière douce de la lune et le crépitement des braises, une simple soirée barbecue s’est transformée en une plongée inattendue dans le monde secret des alpinistes japonais et des amitiés sincères. Ce chemin à vélo à travers les 47 préfectures du Japon n’est pas qu’un défi sportif : c’est une traversée de cimes, de rencontres inoubliables et d’émotions brutes. Une odyssée où chaque virage, chaque col, chaque repas partagé éclaire un peu plus le sens de notre aventure.  À la lueur de la lune et des braises ardentes d’un barbecue, nous partageons la soirée avec Saya, Junji, Lisa et Kenji. Ibuki et Reiji, deux garçons de 4 et 2 ans sont en train de courir et jouer avec les filles. C’est la deuxième fois que nous rencontrons la famille de Saya et Junji. Ils nous avaient déjà accueillis lors de notre passage à Yamagata en 2023. Saya était alors enceinte de 7 mois. Cette fois, nous rencontrons pour la première fois Reiji, et découvrons leur nouvelle maison rénovée. Cela fait 2 ans...

Sur les sentiers sacrés de Yamagata

Nous plongeons au cœur d’une nature intense, où la rivière Mogami-gawa déchaîne ses forces et les montagnes révèlent leurs secrets. Chaque instant est une découverte, un mélange d’émotions, de rencontres et de traditions vibrantes. Le chemin nous guide le long d’une piste cyclable qui longe la rivière Mogami-gawa. Nous sommes impressionnés par la puissance du courant, des rapides et remous. L’eau est tumultueuse, et pourtant turquoise. Le niveau est particulièrement élevé. Les larges lits dans ce pays sont souvent traversés par plusieurs bras et cours d’eau, laissant la place pour les crues rapides. Pourtant cette fois, le lit est complètement recouvert et les premiers arbres de la berge sont même sous le flot. C’est phénoménal ! Imaginer le débit est presque impossible ! L’eau provient encore de la neige qui continue de fondre. Cette année, plus de 5 mètres sont tombés ! Et alors que nous admirons le caractère sauvage de ce fleuve, le mont Gassan apparaît soudain. Large, ce volcan ...

Sous les pluies d’Iwate, un volcan, un ours et l’anniversaire d’une enfant libre

Nous pédalons au rythme des montagnes, entre pluie battante, forêts profondes et rencontres inoubliables. Chaque virage est un choix, chaque halte un rituel, et au cœur de ce voyage, l’anniversaire de notre fille devient une célébration de la vie sauvage. Le Japon nous dévoile son âme, et nous nous y perdons avec gratitude.  De la pluie, encore de la pluie. Aujourd’hui, nous rejoignons un petit camping entouré d’un fil électrique comme protection contre les ours. Ces derniers sont nombreux dans la région. Nous sommes pourtant à moins de 50 km de Morioka, la capitale de la préfecture d’Iwate. Abrités sous des cèdres japonnais, nous nous sentons bien. Il y a une douce odeur boisée. Cependant, cette nuit, il a à nouveau plu. Nous sommes face à un dilemme, passé par le lac Tazawa ou rouler au pied du volcan actif d’Iwate. Nous avions envie de suivre les petites routes au cœur des montagnes, mais cette fois la météo est intransigeante. Il est certainement préférable de suivre la vallée....

Le Chant des Vallées Silencieuses

Nous roulons au cœur d’un Japon sauvage, porté par le chant silencieuse des montagnes et l’écho sacré des rivières. Chaque coup de pédale est une porte d'émerveillement, chaque rencontre une étoile sur la carte de notre destin. À travers brumes, tunnels et sommets enneigés, nous poursuivons cet appel vibrant, celui d’un monde où les frontières s’effacent au profit d’un lien profond avec la Terre et l’âme. Nous repartons de Tadami avec des présents. Les employés du camping nous ont donnés des portes-clés ainsi que le pain à la crème de la région. Un jeune originaire de Tokyo y a fait sa vie, souhaitant s’éloigner de l’agitation de cette mégapole pour retrouver ce lien à la nature. La région s’est d’ailleurs déclarée Capitale de Mère Nature, une volonté de souligner la nécessité de protéger l’environnement pour les générations futures. Son rêve est de voyager à travers le monde. Cette rencontre n’est donc pas un hasard pour lui. Pour nous, ce lieu a nourri nos rêves du Grand Nord, ...

Guidés par l’imprévu, l’itinéraire change

Nous avions entendu parler de la mystérieuse péninsule de Shimokita depuis Osaka, quelque chose nous poussait dans ce lieu. Sur nos vélos, à travers forêts, tempêtes et imprévus, nous avons suivi cet appel. Ce voyage, plus que physique, nous a menés au cœur d’un territoire brut et sacré, où chaque détour semblait nous parler. Ce matin, tout est couvert. Les hauts sommets des monts Hakkoda ont disparu. Nous enfourchons nos vélos dans la descente qui va nous permettre de rejoindre la ville d’Aomori. Nous décidons de choisir une petite route, raide à plus de 15 % qui passe par une vallée cachée. En pleine descente, une guêpe arrive sur mon œil, par réflexe, je le ferme. Se sentant prise au piège, elle me pique. Juste en dessous. La brûlure est vive. Je m’arrête et applique directement un cataplasme d’argile. Je vais le laisser agir pendant environ deux heures, pendant que nous traversons cette petite vallée au cœur d’une forêt luxuriante. Des acacias en fleur nous offrent des senteurs ...

Sur la route d’Hachinohe

Nous avons traversé le froid, le brouillard, les réactions allergiques, la chaleur, les tempêtes de vent et le vacarme des avions de chasse. Et malgré les imprévus, la fatigue ou les changements de cap, quelque chose de plus fort nous guide : la tendresse, la beauté et l’élan d’être ensemble. Nous sommes dans le brouillard humide qui détrempe tout notre matériel et notre tente. Un brouillard épais et froid qui nous laisse transis de froid. Il provient du Pacifique et recouvre la terre de sa brume dense. Malgré sa beauté, nous pressentons que cette région est traversée par des conditions météorologiques difficiles et intenses. Mais le plus urgent, ce sont les jambes de Nayla ! Elle fait une réaction allergique. De larges plaques rouges apparaissent de la cheville au genou. Nous appliquons tout de suite de l’argile, mais il fait relativement froid. Elle est transie avec son argile sur les jambes, assise sur un petit banc détrempé. Le plus étrange est la réaction similaire de Xavier il y ...