Accéder au contenu principal

Les montagnes n'ont pas de frontières


La route s'élève doucement vers le col.


Depuis plusieurs jours, une même sensation nous accompagne. Nous avons le sentiment de revenir vers un lieu qui nous appelle. Comme si l'Altaï exerçait sur nous une force invisible, une attraction silencieuse.

À près de 2 700 mètres, nous atteignons le sommet.


Entre la Mongolie et la Russie s'étend un vaste « no man's land » de 25 kilomètres. Les montagnes ne connaissent pas les frontières. Les vallées se prolongent sans se soucier des lignes tracées sur les cartes. Seuls les hommes ont décidé qu'ici un pays s'arrêtait et qu'un autre commençait.


Devant le poste russe, une longue file de voitures et de camions patiente déjà. A vélo, nous pouvons heureusement passer.

Devant les barricades, nous observons les contrôles. Des valises sont entièrement vidées sur le sol. Les capots s'ouvrent. Les sièges sont démontés. Personne ne semble protester. Ici, chacun attend que l'on décide de son sort.

Nous entrons dans le bâtiment et, après quelques minutes d'attente, un agent vient récupérer nos passeports avant de disparaître derrière une porte. Puis plus rien. Personne ne nous explique ce qui se passe, personne ne nous demande de patienter. Les minutes s'étirent, puis les heures.

Les filles finissent par s'installer par terre. Fibie joue avec sa petite fée en tricot, lui inventant mille aventures, tandis que Nayla s'évade dans son roman en anglais. Elles semblent avoir accepté cette attente sans fin mieux que nous. De notre côté, chaque ouverture de porte nous fait lever la tête, avant de retomber dans une nouvelle période d'incertitude.

Lorsqu'un officier nous fait enfin signe d'entrer, nos passeports sont déjà posés devant lui. Il nous invite à nous asseoir, les ouvre avec une lenteur déconcertante et prend le temps d'examiner chaque page avant de commencer son interrogatoire.

Pourquoi entrons-nous en Russie par ce poste-frontière ? Quel itinéraire avons-nous suivi ? Où comptons-nous aller ensuite ? Puis, sans transition, la conversation glisse vers un sujet autrement plus sensible : que pensons-nous de la situation en Ukraine ?

À peine avons-nous répondu qu'il nous demande nos téléphones. Il fait défiler nos contacts, s'arrête sur certains noms, demande qui sont ces personnes. Viennent ensuite des questions auxquelles nous ne nous attendions pas : nos études, les écoles que nous avons fréquentées, les villes où nous avons vécu, puis nos anciens emplois, les entreprises pour lesquelles nous avons travaillé. Nous répondons tour à tour, essayant de comprendre où il veut en venir, mais plus les questions s'enchaînent, moins leur logique nous apparaît. À la longue, nous avons l'impression que l'essentiel n'est plus ce que nous répondons, mais simplement le fait de répondre.

Le temps continue de s'étirer. Fibie commence à remuer sur sa chaise, incapable de comprendre pourquoi nous sommes toujours là. Nayla, elle, ne lit plus. Elle est devenue silencieuse. Je connais ce silence : celui qui apparaît lorsqu'elle comprend que, cette fois, nous ne maîtrisons plus rien.

À travers la fenêtre, les montagnes sont toujours là, immobiles, indifférentes. Ici, pourtant, tout semble dépendre d'un seul homme. Je comprends alors que ce contrôle ne sert pas uniquement à vérifier nos documents. Il rappelle aussi, d'une manière très subtile, qui décide.

Lorsque Fibie vient finalement s'asseoir sur mes genoux, je regarde Xavier avant de me tourner vers l'officier.

— Si notre présence pose un problème, dites-le-nous simplement. Nous pouvons repartir en Mongolie.

Le silence qui suit paraît durer une éternité. Puis l'homme relève enfin les yeux. Son visage s'est légèrement détendu.

— C'est la procédure. Plus vite vous répondrez, plus vite ce sera terminé.

Quelque chose a changé. Son ton est moins dur. Sans être devenu chaleureux, il semble désormais nous considérer autrement.Finalement, les questions s'enchaînent plus rapidement. L'officier referme nos passeports, les fait glisser vers nous et esquisse un léger sourire.

— Bienvenue en Russie !

Xavier ne peut s'empêcher de répondre avec un sourire en coin :

— Eh bien... ce n'est pas un accueil très chaleureux.

Quelques minutes plus tard, la barrière se lève enfin. Il est déjà plus de seize heures trente.


Après quelques kilomètres, le silence qui nous accompagne depuis la frontière laisse peu à peu place aux questions. Fibie veut comprendre ce qui vient de se passer. Pourquoi avons-nous attendu si longtemps ? Pourquoi toutes ces questions ? Nayla, elle, ne dit presque rien. Ses yeux sont humides. L'interrogatoire l'a profondément marquée. La tension était trop forte, trop brutale.

Pourtant, dehors, rien ou presque n'a changé. Les mêmes montagnes bordent la route, les mêmes steppes s'étendent jusqu'à l'horizon. Les familles kazakhes continuent de vivre de part et d'autre de cette frontière que leurs troupeaux ignorent depuis bien plus longtemps que les États qui l'ont tracée.

Et pourtant, nous sommes bien entrés dans un autre monde.

Lorsque nous étions passés à vélo par Kosh-Agach, quinze ans plus tôt, le village semblait perdu au bout de la Russie. Aujourd'hui, les cafés, les hébergements et les maisons neuves témoignent d'un grand développement. Depuis que les Russes voyagent moins à l'étranger, l'Altaï est devenu l'une de leurs destinations privilégiées. Les infrastructures ont suivi, même si les longues files d'attente aux stations-service et les restrictions sur le carburant rappellent que le pays vit toujours sous certaines contraintes.

En fin d'après-midi, nous nous arrêtons près d'un puits. L'eau est d'une fraîcheur saisissante. Je remplis ma gourde, puis nos vaches-à-eau, savourant ce simple geste après cette journée éprouvante.


Le soir, nous dressons la tente au milieu de la steppe. Une fois le camp installé, je m'éloigne de quelques pas et m'assieds face aux montagnes. C'est seulement à cet instant que je réalise combien, depuis plusieurs jours, une partie de moi était restée en alerte. Peut-être à cause de cette crainte diffuse d'entendre une moto s'approcher au milieu de la nuit, ou de voir surgir un imprévu que nous ne pourrions pas maîtriser.


Cette vigilance retombe enfin.

Je respire plus profondément.

Devant nous, les montagnes de l'Altaï se parent des couleurs du soir.


Je comprends alors pourquoi nous revenons ici.


Ce n'est pas seulement pour la beauté des paysages. Il existe des montagnes plus hautes, des vallées plus spectaculaires. Mais rares sont les endroits qui procurent avec autant de force le sentiment d'être exactement à sa place.

Comme si cette terre, immense et silencieuse, savait nous appeler.



Celine, Xavier, Nayla et Fibie

_____________________________________


Suivez-nous également sur:


Commentaires

autre articles

On ne savait pas si nos jambes suivraient

Nous croyions que cette journée au bord du lac Towada serait paisible. Et pourtant… une question lancée à la volée a tout changé : « Et si on montait jusqu’aux volcans ? » En moins de deux heures, nous étions sur nos vélos, prêts à grimper cols et sommets, à travers forêts, torrents et névés surprenants. On ne savait pas encore si la météo tiendrait, ni si nos jambes suivraient. Mais quelque chose nous poussait à tenter l’aventure… Une petite route nous emmène au cœur des montagnes. Dans la végétation luxuriante, nous grimpons un kilomètre après l’autre. Ce chemin nous guide vers un petit passage, un col pour rejoindre le lac Towada. L’effort est intense, mais le chant des cigales et celui des oiseaux nous offrent un peu de réconfort. J’aime la musique de la nature, qui entrecoupe le profond silence. Les deux me permettent de rejoindre un espace de sérénité, où tout s’apaise en moi. Après un dernier passage raide, nous arrivons au col. Le bleu roi du lac se dévoile au centre des mont...

Un compagnon de 70 ans pour tracer la route à Hokkaido

Sur les routes d’Hokkaido, nous avançons entre vastes horizons, averses soudaines et tendres retrouvailles. Les kilomètres défilent, mais ce sont les rencontres qui marquent nos pas. Dans cette vie de simplicité, chaque détour devient une chance, chaque imprévu, un enseignement. Il est 5 heures du matin. Nous venons d’accoster au port de Tomakomai à Hokkaido. Alors que nous débarquons, nous entendons un joyeux « ohayō gozaimasu ». Takun est venu nous retrouver au port ! Une rencontre inattendue ! Sans hésiter, il décide d’essayer le vélo de Xavier. Habituellement, personne n’ose rouler avec sa monture chargée de plus de 120 kg de bagages . Mais Takun, très coordonné, trouve rapidement son équilibre après quelques zigzags maîtrisés ! C’est parti ! 10 kilomètres plus tard, nous atteignons sa maison, où Marie nous accueille chaleureusement ! Nous avions déjà passé quelques jours chez eux en 2023. Nous sommes ravis de les retrouver. Marie nous propose de partir à la cueillette, ramasser ...

Elles ont traversé le Japon… un coup de pédale après l’autre

Sous la lumière douce de la lune et le crépitement des braises, une simple soirée barbecue s’est transformée en une plongée inattendue dans le monde secret des alpinistes japonais et des amitiés sincères. Ce chemin à vélo à travers les 47 préfectures du Japon n’est pas qu’un défi sportif : c’est une traversée de cimes, de rencontres inoubliables et d’émotions brutes. Une odyssée où chaque virage, chaque col, chaque repas partagé éclaire un peu plus le sens de notre aventure.  À la lueur de la lune et des braises ardentes d’un barbecue, nous partageons la soirée avec Saya, Junji, Lisa et Kenji. Ibuki et Reiji, deux garçons de 4 et 2 ans sont en train de courir et jouer avec les filles. C’est la deuxième fois que nous rencontrons la famille de Saya et Junji. Ils nous avaient déjà accueillis lors de notre passage à Yamagata en 2023. Saya était alors enceinte de 7 mois. Cette fois, nous rencontrons pour la première fois Reiji, et découvrons leur nouvelle maison rénovée. Cela fait 2 ans...

Sur les sentiers sacrés de Yamagata

Nous plongeons au cœur d’une nature intense, où la rivière Mogami-gawa déchaîne ses forces et les montagnes révèlent leurs secrets. Chaque instant est une découverte, un mélange d’émotions, de rencontres et de traditions vibrantes. Le chemin nous guide le long d’une piste cyclable qui longe la rivière Mogami-gawa. Nous sommes impressionnés par la puissance du courant, des rapides et remous. L’eau est tumultueuse, et pourtant turquoise. Le niveau est particulièrement élevé. Les larges lits dans ce pays sont souvent traversés par plusieurs bras et cours d’eau, laissant la place pour les crues rapides. Pourtant cette fois, le lit est complètement recouvert et les premiers arbres de la berge sont même sous le flot. C’est phénoménal ! Imaginer le débit est presque impossible ! L’eau provient encore de la neige qui continue de fondre. Cette année, plus de 5 mètres sont tombés ! Et alors que nous admirons le caractère sauvage de ce fleuve, le mont Gassan apparaît soudain. Large, ce volcan ...

Sous les pluies d’Iwate, un volcan, un ours et l’anniversaire d’une enfant libre

Nous pédalons au rythme des montagnes, entre pluie battante, forêts profondes et rencontres inoubliables. Chaque virage est un choix, chaque halte un rituel, et au cœur de ce voyage, l’anniversaire de notre fille devient une célébration de la vie sauvage. Le Japon nous dévoile son âme, et nous nous y perdons avec gratitude.  De la pluie, encore de la pluie. Aujourd’hui, nous rejoignons un petit camping entouré d’un fil électrique comme protection contre les ours. Ces derniers sont nombreux dans la région. Nous sommes pourtant à moins de 50 km de Morioka, la capitale de la préfecture d’Iwate. Abrités sous des cèdres japonnais, nous nous sentons bien. Il y a une douce odeur boisée. Cependant, cette nuit, il a à nouveau plu. Nous sommes face à un dilemme, passé par le lac Tazawa ou rouler au pied du volcan actif d’Iwate. Nous avions envie de suivre les petites routes au cœur des montagnes, mais cette fois la météo est intransigeante. Il est certainement préférable de suivre la vallée....

Le Chant des Vallées Silencieuses

Nous roulons au cœur d’un Japon sauvage, porté par le chant silencieuse des montagnes et l’écho sacré des rivières. Chaque coup de pédale est une porte d'émerveillement, chaque rencontre une étoile sur la carte de notre destin. À travers brumes, tunnels et sommets enneigés, nous poursuivons cet appel vibrant, celui d’un monde où les frontières s’effacent au profit d’un lien profond avec la Terre et l’âme. Nous repartons de Tadami avec des présents. Les employés du camping nous ont donnés des portes-clés ainsi que le pain à la crème de la région. Un jeune originaire de Tokyo y a fait sa vie, souhaitant s’éloigner de l’agitation de cette mégapole pour retrouver ce lien à la nature. La région s’est d’ailleurs déclarée Capitale de Mère Nature, une volonté de souligner la nécessité de protéger l’environnement pour les générations futures. Son rêve est de voyager à travers le monde. Cette rencontre n’est donc pas un hasard pour lui. Pour nous, ce lieu a nourri nos rêves du Grand Nord, ...

Guidés par l’imprévu, l’itinéraire change

Nous avions entendu parler de la mystérieuse péninsule de Shimokita depuis Osaka, quelque chose nous poussait dans ce lieu. Sur nos vélos, à travers forêts, tempêtes et imprévus, nous avons suivi cet appel. Ce voyage, plus que physique, nous a menés au cœur d’un territoire brut et sacré, où chaque détour semblait nous parler. Ce matin, tout est couvert. Les hauts sommets des monts Hakkoda ont disparu. Nous enfourchons nos vélos dans la descente qui va nous permettre de rejoindre la ville d’Aomori. Nous décidons de choisir une petite route, raide à plus de 15 % qui passe par une vallée cachée. En pleine descente, une guêpe arrive sur mon œil, par réflexe, je le ferme. Se sentant prise au piège, elle me pique. Juste en dessous. La brûlure est vive. Je m’arrête et applique directement un cataplasme d’argile. Je vais le laisser agir pendant environ deux heures, pendant que nous traversons cette petite vallée au cœur d’une forêt luxuriante. Des acacias en fleur nous offrent des senteurs ...

Sur la route d’Hachinohe

Nous avons traversé le froid, le brouillard, les réactions allergiques, la chaleur, les tempêtes de vent et le vacarme des avions de chasse. Et malgré les imprévus, la fatigue ou les changements de cap, quelque chose de plus fort nous guide : la tendresse, la beauté et l’élan d’être ensemble. Nous sommes dans le brouillard humide qui détrempe tout notre matériel et notre tente. Un brouillard épais et froid qui nous laisse transis de froid. Il provient du Pacifique et recouvre la terre de sa brume dense. Malgré sa beauté, nous pressentons que cette région est traversée par des conditions météorologiques difficiles et intenses. Mais le plus urgent, ce sont les jambes de Nayla ! Elle fait une réaction allergique. De larges plaques rouges apparaissent de la cheville au genou. Nous appliquons tout de suite de l’argile, mais il fait relativement froid. Elle est transie avec son argile sur les jambes, assise sur un petit banc détrempé. Le plus étrange est la réaction similaire de Xavier il y ...