Accéder au contenu principal

Du plateau d’Akiyoshidai aux vallées brumeuses


Le plateau d’Akiyoshidai s’étire. Une mer de calcaire et d’herbes ondulant sous le vent, elle est vaste, nue, intrigante. Les formations karstiques se dressent, avec leurs aspérités, comme des sentinelles pointant leur regard sur l’horizon.

Des collines s’élèvent en sommet, des dolines rappellent le monde souterrain calcaire. Notre première idée est de poser la tente dans cet espace où le ciel est notre seule limite. Pourtant, en suivant le petit sentier, nous comprenons vite que dans ce parc national, ce sera difficile. Nous rejoignons alors un sommet, face à ce paysage singulier, unique au Japon. Les lumières du crépuscule commencent à teinter le ciel.


Quelles sont nos options ? La tentation est forte, de dormir au sommet, mais un vent glacial s’est levé et nous n’avons pas suffisamment d’eau. Nous décidons alors de partir à l’aventure sur le sentier pédestre. Secoués, nous rions des soubresauts et jouons avec le terrain, seuls dans ce monde. Pourtant, nous n’avons pas le choix que de rejoindre les premiers arbres pour y planter la tente. Ici sous un gigantesque chêne, nous dressons notre maison dans la pénombre. Les premières étoiles illuminent déjà la nuit, et la pâle clarté de la lune caresse le plateau karstique. Les ombres dessinent alors le relief dans le profond silence.

Avant l’aube, nous choisissons de remonter, de retourner dans le monde d’Akiyoshidai. Nous prenons notre déjeuner à l’orée du plateau, face à des vagues de sommets, ces cimes terrestres et immobiles qui s’étirent jusqu’à la mer de Setouchi dans la lumière naissante.


Nous traversons ensuite les plateaux habités par le silence. Seul dans ce paysage éclectique, nous avançons entre les formes étranges sculptées par le vent, par le temps. Ces formations, immobiles, semblent être les gardiennes du lieu. Sur notre peau, nous sentons la chaleur du soleil et la légère brise qui fait danser les hautes herbes. L’automne est là, dans ces lumières éclatantes. Il nous offre la douceur d’une journée baignée de chaleur.


Quittant les plateaux, nous plongeons à pic, jusqu’à l’entrée de la grotte Akiyoshido. Le sentier longe la rivière aux flots chantants, entre les mousses vert vif. Nous avons l’impression de pénétrer dans un sanctuaire naturel, un passage vers l’antre du sacré. Devant nous, un bassin apparaît. L’eau y est limpide, aux reflets bleu turquoise et émeraude. C’est ici que la rivière sort de son passage souterrain, de la bouche rocheuse ouverte de la grotte. Un petit pont japonais rouge vif y mène, alors que les érables écarlates apportent une touche de contraste à ce monde minéral.


Lorsque nous pénétrons dans la grotte, la pénombre nous accueille. Nous remontons le ruisseau, et explorons ce passage minéral aux gigantesques espaces. La roche a façonné des sortes de rizières en terrasse, de petites étendues d’eau qui reflètent la pâle lueur comme des miroirs. Des stalactites et des colonnes apparaissent, comme des formes mystérieuses qui vivent dans un autre temps. Nous entrons, effleurons la lenteur du temps minéral. Sur plus de 10 km, cette cavité serpente dans le monde souterrain, à 100 m de profondeur.


Soudain, l’arrivée en masse de groupes guidés altèrent la magie. Les voix résonnent dans les espaces, amplifiées. Le profond silence s’est envolé. Nous nous échappons, fuyons. Nous ne gardons que l’émotion subtile que cette grotte a révélée, le doux murmure du temps minéral.

L’arrivée dans la lumière extérieure est adoucie par le vert vif des arbres qui nous accueille à la sortie. Nous enfourchons nos vélos, et suivons une piste cyclable magnifique. Elle serpente le long d’une rivière sur un terrain que la culture japonaise a façonné, avec ses sanctuaires shintoïsme, ses maisons traditionnelles, ses rizières déjà récoltées où quelques brins recommencent à pousser. Elle nous emmène jusqu’à Yamaguchi, sans jamais entrer dans la ville.


Nous quittons déjà le monde urbain. Remontant la vallée, nous allons une fois encore entrer au cœur des montagnes, traversant vers les sommets les plus hauts de la préfecture de col en col. Les prochains jours seront intenses et le froid s’installe de plus en plus. Arrivés vers un petit sanctuaire shintoïste, nous mangeons sous un plaqueminier, l’arbre à kaki. Ceux-ci sont petits, mais vers le Torii, ils sont gros, mûrs, juteux. J’essaie d’en attraper un, mais ils sont inaccessibles. En secouant une branche, le fruit tombe et explose à mes pieds, si mûr qu’il est a complètement éclaté. J’abandonne, ces kakis-là seront le festin des oiseaux. Leur orange vif est pourtant le rappel de l’automne qui s’installe. Les feuilles prennent des teintes de plus en plus vives et colorées. Les érables s’illuminent d’un rouge éclatant.


Au prochain col, la route étroite s’élance au cœur des montagnes, grimpant directement le long de la pente. Nos muscles hurlent du poids des vélos. Nous rejoignons alors ce passage depuis lequel trois routes descendent. Nous empruntons la plus petite, celle qui remonte plus loin et rencontre la rivière. Nous y plantons la tente, sur quelques feuilles mortes. Avec les derniers rayons du soleil, Nayla et Fibie sautent dans les flots pour s’y baigner. L’eau est froide, leur sourire est radieux. Elles jouent alors dans le lit, bondissent de caillou en caillou, et vont se réfugier sur le banc de sable à chaque fois que leur pied l’exige avec l’intense sensation de brûlure.


Ici, nous sentons la respiration des montagnes, ce souffle paisible, et le regard curieux des ours, cachés dans l’épaisseur de la forêt. Cette nuit pourtant un vent brutal a fait danser les feuilles aux mille couleurs, dans un chant hurlant.


Le matin, nous repartons, dans un passage encore plus étroit, comme perdu dans des montagnes à n’en plus finir, enfouis dans les replis de la terre. La route disparaît dans la forêt à chaque virage, plus loin, encore plus loin.

Émergeant sur un petit plateau, il y a une ouverture, de l’espace, et quelques maisons traditionnelles. À ce même moment, une averse s’invite. Une pluie battante, froide. Un nouveau col s’étire en ligne de mire. Nous sommes déjà détrempés. Nous pensons à la chaleur du soleil des deux derniers jours, mais cette pensée disparaît comme la vapeur que nous soufflons désormais à chaque expiration. Le col est intense, il réchauffe nos corps, mais la descente aspire toute notre chaleur. Nous sommes frigorifiés. Nous nous arrêtons alors au pied d’un temple pour y boire un thé chaud. La pause est glaciale, pourtant la boisson apporte cette délicate chaleur à nos corps.


Puis un passage étroit se faufile à nouveau dans la montagne, nous plongeons encore et encore dans une descente à n’en plus finir. En pleine vitesse, Fibie glisse soudain sur des feuilles mortes et passe par dessus son vélo. Au moment de me retourner, je la vois à terre, criant. J’accours vers elle. Elle peut se relever, mais ses genoux et ses mains ont frappé le bitume avec violence, heureusement qu’elle portait des gants et des pantalons de pluies. Je commence par l’embrasser pour l’apaiser et libérer sa peur. Je lui donne ensuite de l’homéopathie pour aider ses hématomes, puis j’appose mes mains sur les parties douloureuses afin de transmettre de l’énergie directement au corps pour appeler le processus d’autoguérison.


Il pleut encore, nous poursuivons le long d’une vallée qui s’élargit. Les ginkos prennent des teintes jaune soleil, dans ce monde que la pluie rend terne. Finalement, nous trouvons un abri dans une petite gare d’un train touristique ouverte le week-end uniquement. Cette fois, ce sont des panneaux de serpent qui indiquent la présence de spécimen potentiellement venimeux. Vu la température, ils seront tapis dans les roches. Pour nous, cet abri est un soulagement. Il nous offre un petit espace au sec, même si rien ne va sécher cette nuit. Lentement, une légère brume commence déjà à s’installer.

Il a plu toute la nuit. Je m’attends à me lever dans un monde dissimulé dans un épais brouillard. Ce matin, l’air est froid, mais la vue n’est pas bouchée. Je suis soulagée. Il nous reste un dernier gros col, près de 1000 m de dénivellation positive. Après quelques kilomètres d’échauffement, nous entrons dans le vif du sujet. La pente s’élève abruptement, serpentant dans le relief, rejoignant de petits villages ou des sanctuaires shintoïstes isolés dans la forêt. Celui-ci nous accueille pour une petite pause, bien méritée. L’air est humide, la forêt révèle son odeur boisée de cèdre, une ambiance mystérieuse embrasse ce lieu où les érables sont encore vert vif.


Nayla et Fibie sont dans une énergie incroyable. Aujourd’hui, elle pourrait affronter les pentes les plus abruptes et les plus longues. Ce n’est pas tant leur corps un peu fatigué, bien qu’endurant des milliers de kilomètres que nous avons roulés cette année, c’est surtout leur état d’esprit. Ce matin, leur mental est d’acier. Elle grimpe facilement même la pente à plus de 15% qui se dresse maintenant face à nous. Puis elles poursuivent encore et encore dans une détermination sans faille pour rejoindre le sommet.

Nous repartons sous la pluie battante dans une descente au cœur de la forêt, les mains sur les freins avec les feuilles mortes qui tapissent le sol devenu glissant. Cette nuit, nous nous enfonçons à nouveau dans les entrailles de la forêt, blottis dans les replis secrets de la terre. Perdus au cœur d’une vallée isolée, sombre, la nuit est noire. La pluie ne s’arrête plus, comme si elle pleurait tous les mystères de ce monde. Nous sommes à cette croisée du temps, où les nuits sont longues, froides et interminables. Le regard perdu dans les volutes de brume, effacé dans un temps qui s’étire à l’infini, seule la pluie chante encore.

Céline, Xavier, Nayla et Fibie



_______________________________________

Nouveau livre - (japonais)

Boutique:

Inscription au blog et/ou à la newsletter:

Suivez-nous également sur:

Commentaires

autre articles

On ne savait pas si nos jambes suivraient

Nous croyions que cette journée au bord du lac Towada serait paisible. Et pourtant… une question lancée à la volée a tout changé : « Et si on montait jusqu’aux volcans ? » En moins de deux heures, nous étions sur nos vélos, prêts à grimper cols et sommets, à travers forêts, torrents et névés surprenants. On ne savait pas encore si la météo tiendrait, ni si nos jambes suivraient. Mais quelque chose nous poussait à tenter l’aventure… Une petite route nous emmène au cœur des montagnes. Dans la végétation luxuriante, nous grimpons un kilomètre après l’autre. Ce chemin nous guide vers un petit passage, un col pour rejoindre le lac Towada. L’effort est intense, mais le chant des cigales et celui des oiseaux nous offrent un peu de réconfort. J’aime la musique de la nature, qui entrecoupe le profond silence. Les deux me permettent de rejoindre un espace de sérénité, où tout s’apaise en moi. Après un dernier passage raide, nous arrivons au col. Le bleu roi du lac se dévoile au centre des mont...

Un compagnon de 70 ans pour tracer la route à Hokkaido

Sur les routes d’Hokkaido, nous avançons entre vastes horizons, averses soudaines et tendres retrouvailles. Les kilomètres défilent, mais ce sont les rencontres qui marquent nos pas. Dans cette vie de simplicité, chaque détour devient une chance, chaque imprévu, un enseignement. Il est 5 heures du matin. Nous venons d’accoster au port de Tomakomai à Hokkaido. Alors que nous débarquons, nous entendons un joyeux « ohayō gozaimasu ». Takun est venu nous retrouver au port ! Une rencontre inattendue ! Sans hésiter, il décide d’essayer le vélo de Xavier. Habituellement, personne n’ose rouler avec sa monture chargée de plus de 120 kg de bagages . Mais Takun, très coordonné, trouve rapidement son équilibre après quelques zigzags maîtrisés ! C’est parti ! 10 kilomètres plus tard, nous atteignons sa maison, où Marie nous accueille chaleureusement ! Nous avions déjà passé quelques jours chez eux en 2023. Nous sommes ravis de les retrouver. Marie nous propose de partir à la cueillette, ramasser ...

Elles ont traversé le Japon… un coup de pédale après l’autre

Sous la lumière douce de la lune et le crépitement des braises, une simple soirée barbecue s’est transformée en une plongée inattendue dans le monde secret des alpinistes japonais et des amitiés sincères. Ce chemin à vélo à travers les 47 préfectures du Japon n’est pas qu’un défi sportif : c’est une traversée de cimes, de rencontres inoubliables et d’émotions brutes. Une odyssée où chaque virage, chaque col, chaque repas partagé éclaire un peu plus le sens de notre aventure.  À la lueur de la lune et des braises ardentes d’un barbecue, nous partageons la soirée avec Saya, Junji, Lisa et Kenji. Ibuki et Reiji, deux garçons de 4 et 2 ans sont en train de courir et jouer avec les filles. C’est la deuxième fois que nous rencontrons la famille de Saya et Junji. Ils nous avaient déjà accueillis lors de notre passage à Yamagata en 2023. Saya était alors enceinte de 7 mois. Cette fois, nous rencontrons pour la première fois Reiji, et découvrons leur nouvelle maison rénovée. Cela fait 2 ans...

Guidés par l’imprévu, l’itinéraire change

Nous avions entendu parler de la mystérieuse péninsule de Shimokita depuis Osaka, quelque chose nous poussait dans ce lieu. Sur nos vélos, à travers forêts, tempêtes et imprévus, nous avons suivi cet appel. Ce voyage, plus que physique, nous a menés au cœur d’un territoire brut et sacré, où chaque détour semblait nous parler. Ce matin, tout est couvert. Les hauts sommets des monts Hakkoda ont disparu. Nous enfourchons nos vélos dans la descente qui va nous permettre de rejoindre la ville d’Aomori. Nous décidons de choisir une petite route, raide à plus de 15 % qui passe par une vallée cachée. En pleine descente, une guêpe arrive sur mon œil, par réflexe, je le ferme. Se sentant prise au piège, elle me pique. Juste en dessous. La brûlure est vive. Je m’arrête et applique directement un cataplasme d’argile. Je vais le laisser agir pendant environ deux heures, pendant que nous traversons cette petite vallée au cœur d’une forêt luxuriante. Des acacias en fleur nous offrent des senteurs ...

Sur les sentiers sacrés de Yamagata

Nous plongeons au cœur d’une nature intense, où la rivière Mogami-gawa déchaîne ses forces et les montagnes révèlent leurs secrets. Chaque instant est une découverte, un mélange d’émotions, de rencontres et de traditions vibrantes. Le chemin nous guide le long d’une piste cyclable qui longe la rivière Mogami-gawa. Nous sommes impressionnés par la puissance du courant, des rapides et remous. L’eau est tumultueuse, et pourtant turquoise. Le niveau est particulièrement élevé. Les larges lits dans ce pays sont souvent traversés par plusieurs bras et cours d’eau, laissant la place pour les crues rapides. Pourtant cette fois, le lit est complètement recouvert et les premiers arbres de la berge sont même sous le flot. C’est phénoménal ! Imaginer le débit est presque impossible ! L’eau provient encore de la neige qui continue de fondre. Cette année, plus de 5 mètres sont tombés ! Et alors que nous admirons le caractère sauvage de ce fleuve, le mont Gassan apparaît soudain. Large, ce volcan ...

Sous les pluies d’Iwate, un volcan, un ours et l’anniversaire d’une enfant libre

Nous pédalons au rythme des montagnes, entre pluie battante, forêts profondes et rencontres inoubliables. Chaque virage est un choix, chaque halte un rituel, et au cœur de ce voyage, l’anniversaire de notre fille devient une célébration de la vie sauvage. Le Japon nous dévoile son âme, et nous nous y perdons avec gratitude.  De la pluie, encore de la pluie. Aujourd’hui, nous rejoignons un petit camping entouré d’un fil électrique comme protection contre les ours. Ces derniers sont nombreux dans la région. Nous sommes pourtant à moins de 50 km de Morioka, la capitale de la préfecture d’Iwate. Abrités sous des cèdres japonnais, nous nous sentons bien. Il y a une douce odeur boisée. Cependant, cette nuit, il a à nouveau plu. Nous sommes face à un dilemme, passé par le lac Tazawa ou rouler au pied du volcan actif d’Iwate. Nous avions envie de suivre les petites routes au cœur des montagnes, mais cette fois la météo est intransigeante. Il est certainement préférable de suivre la vallée....

Sur la route d’Hachinohe

Nous avons traversé le froid, le brouillard, les réactions allergiques, la chaleur, les tempêtes de vent et le vacarme des avions de chasse. Et malgré les imprévus, la fatigue ou les changements de cap, quelque chose de plus fort nous guide : la tendresse, la beauté et l’élan d’être ensemble. Nous sommes dans le brouillard humide qui détrempe tout notre matériel et notre tente. Un brouillard épais et froid qui nous laisse transis de froid. Il provient du Pacifique et recouvre la terre de sa brume dense. Malgré sa beauté, nous pressentons que cette région est traversée par des conditions météorologiques difficiles et intenses. Mais le plus urgent, ce sont les jambes de Nayla ! Elle fait une réaction allergique. De larges plaques rouges apparaissent de la cheville au genou. Nous appliquons tout de suite de l’argile, mais il fait relativement froid. Elle est transie avec son argile sur les jambes, assise sur un petit banc détrempé. Le plus étrange est la réaction similaire de Xavier il y ...

100’000 km à vélo

Les terres sauvages d’Hokkaido s’ouvrent à nous, majestueuses. Nous nous reconnectons à la puissante énergie de ce lieu si particulier, à son souffle de liberté. Plongés dans ces espaces inspirants, nous ne voyons même pas le compteur tourner. Soudain, non loin du village d’Higashikawa, au pied du parc national de Daisetsuzan, nous réalisons que nous avons déjà dépassé de plus de 5 kilomètres cette ligne invisible. Nous hurlons, crions, rions, afin d’imprimer en nous non seulement ce moment, mais aussi le lieu, les senteurs, nos sensations. Nous venons de franchir cette ligne invisible des 100 000 km sur les routes du monde. Il y a eu de nombreuses fois où 100 km nous ont semblé légers, faciles, inspirants — parfois même 200 ou 300 km. Pourtant, à chaque millier de kilomètres, nous avons été ballotés par des imprévus, des tempêtes, des incompréhensions culturelles, des coups de gueule, des doutes. À chaque millier de kilomètres, nous avons dû puiser dans nos ressources pour vivre cette...