Accéder au contenu principal

Nichinan: traditions vivantes et futur durable


À Nichinan, sur l’île de Kyushu, un projet de revitalisation régionale allie écotourisme, mobilité douce et préservation du patrimoine. En tant que consultants, nous avons l’opportunité de découvrir cette région unique, marquée par ses paysages côtiers spectaculaires, ses traditions vivantes et une biodiversité exceptionnelle. Au cœur de cette expérience, des rencontres humaines et des initiatives locales qui transforment l’avenir de Nichinan.


À Nichinan sur l’île de Kyushu, nous sommes invités par Nichinan Satoyama en tant que consultants pour un projet de revitalisation de la région, notamment grâce à l’écotourisme et la mobilité douce. Monsieur Tanaka et son équipe nous emmènent à découvrir les joyaux de la région. Nous longeons tout d’abord la route d’Horikiri avec une vue incroyable sur la côte qui s’élance comme un ruban le long des falaises tapissée de forêt luxuriante. Des formations de roches noires striées sont une particularité de la région. Nous sommes surtout touchés par l’énergie de l’océan pacifique, sa couleur bleue vibrante qui s’étend à l’infini, ce monde sous-marin qui regorge de vie. Au sanctuaire d’Udo, un édifice est construit au cœur d’une grotte. Protégé des vagues par la roche, c’est un lieu particulièrement puissant. La tradition impose de lancer de petits cailloux d’argile au centre d’une shimenawa placée sur un rocher que l’écume lèche, afin de recevoir les bonnes grâces des Kamis, les esprits divins de la nature. À nous quatre, un des cailloux arrivera dans la cible tant convoitée.


Face au petit chalet, les cerisiers japonais nous accueillent étincelant de leur floraison. Nous sommes en parfaite synchronicité avec la pleine floraison des sakura. C’est une des saisons magiques du Japon. Nous sommes vraiment éblouis par tant de beauté. Ici à Nichinan, les sakuras longent les petites routes et créent des tunnels de fleurs. Hors de sentiers battus, ce sont des lieux où nous pouvons admirer seuls la magie de ces tableaux éphémères. Nous roulons sur les petites routes au cœur de montagnes, dans des cols et vers des points de vue avec un panorama grandiose sur la côte et les montagnes alentour. Nous empruntons de petits sentiers, des ruelles historiques, des routes de montagnes qui dévoilent de petits cafés authentiques, regorgeant de trésors et de petits détails qui témoignent de la culture unique et fascinante de cette région. Un bateau nous permet d’explorer aussi les petites îles de cette côte accidentée.


Nous avons l’occasion de découvrir les tombes des samuraïs, protecteurs de cette région d’abondance, et de faire du tir à l’arc à l’image de ces guerriers. Les arcs faits en bambous sont asymétriques afin d’être utilisé en étant en position assis sur les genoux. Chaque tir est une danse. Bloquant notre respiration poumons vides, nous attendons le moment parfait où la concentration s’allie au calme pour tirer.


Nayla et Fibie aiment faire des dessins le long du chemin. Au Japon, elle utilise des blocs de feuilles pour les dessins et croquis. Leur regard s’illumine de surprise lorsque Tanaka san nous emmène dans le lieu de production de l’entreprise de ces mêmes carnets. Nous pénétrons dans les entrepôts et découvrons chaque étape du processus.


Puis nous avons l’occasion de goûter de l’armoise japonaise que Makiko san a cueillie en forêts, et préparée en tempura. C’est cette même plante, le Yomogi, qui est utilisé pour confectionner les mochis verts. Nayla et Fibie sont d’ailleurs invitées à en préparer, en y ajoutant la fameuse pâte d’anko, faite à base de haricot azuki et de sucre. Dans cette région, plus de 3 00 mochis sont préparés chaque jour.

Au petit matin, nous entrons dans le cœur battant de cette région de pêcheurs avec le marché aux poissons. Des dizaines d’espèces différentes de poissons, de pieuvre, de calamars, de crustacés, sont alors vendus aux enchères, leurs écailles brillant dans la lumière montante. De nombreux milans et hérons tentent de dérober ces mets alléchants, alors que l’ambiance est animée avec les offres.


Nous découvrons aussi les saveurs uniques de cette région, notamment avec ses incroyables sashimis de poissons crus et ses fruits. Nous allons ramasser des grapefruits sur les arbres. Nous dégustons alors le jus de ces fruits qui pendant une année se sont gorgés de soleil. Leurs saveurs acidulées et incroyablement délicieuses en font un vrai cocktail de vitamine.


De nombreuses personnes tentent de mettre en évidence la particularité de cette région, tant au niveau culturel que dans sa biodiversité. La région est d’ailleurs connue par les scientifiques pour les centaines de mousses qui poussent dans les forêts de Nichinan, dont certaines sont uniques. Il y a aussi des personnes qui vivent différemment, comme cette famille qui a fait durant 4 mois le tour du Japon pour trouver leur petit paradis. Ils ont ainsi ouvert un restaurant alliant les saveurs du Japon et de l’Italie pour créer des mets originaux avec les ingrédients locaux. Ils vivent ainsi leurs rêves, celui d’allier une petite entreprise qu’ils ont créée, avec leur passion du surf et la vie de famille.


Une séance avec le maire nous a permis de rencontrer les autorités locales, mais c’est surtout notre conférence qui a permis de créer une connexion profonde entre les personnes présentes. Cette autre manière de vivre ouvre tous les champs des possibles. Ainsi de nouvelles discussions peuvent naître sur les possibilités de vivre différemment, sur la parentalité, sur l’éducation des enfants et notre relation à l’environnement. De nombreux échanges iront dans ce sens, avec, nous le sentons bien, une ouverture vers de nouvelles manières d’être et de vivre ensemble. Tanaka san nous le dira à notre départ : « vous avez transformé les gens de Nichinan et de Miyazaki ».

Nous repartons avec des grapefruits dans les poches et surtout avec la gratitude d’avoir créer cette profonde connexion avec l’équipe de Nichinan Satoyama.


https://www.instagram.com/nichinansatoyama/


Céline, Xavier, Nayla et Fibie


_______________________________________

Incarnons ensemble le Changement:

Boutique:

Inscription au blog et/ou à la newsletter:

Suivez-nous également sur:

Commentaires

autre articles

On ne savait pas si nos jambes suivraient

Nous croyions que cette journée au bord du lac Towada serait paisible. Et pourtant… une question lancée à la volée a tout changé : « Et si on montait jusqu’aux volcans ? » En moins de deux heures, nous étions sur nos vélos, prêts à grimper cols et sommets, à travers forêts, torrents et névés surprenants. On ne savait pas encore si la météo tiendrait, ni si nos jambes suivraient. Mais quelque chose nous poussait à tenter l’aventure… Une petite route nous emmène au cœur des montagnes. Dans la végétation luxuriante, nous grimpons un kilomètre après l’autre. Ce chemin nous guide vers un petit passage, un col pour rejoindre le lac Towada. L’effort est intense, mais le chant des cigales et celui des oiseaux nous offrent un peu de réconfort. J’aime la musique de la nature, qui entrecoupe le profond silence. Les deux me permettent de rejoindre un espace de sérénité, où tout s’apaise en moi. Après un dernier passage raide, nous arrivons au col. Le bleu roi du lac se dévoile au centre des mont...

Sur les sentiers sacrés de Yamagata

Nous plongeons au cœur d’une nature intense, où la rivière Mogami-gawa déchaîne ses forces et les montagnes révèlent leurs secrets. Chaque instant est une découverte, un mélange d’émotions, de rencontres et de traditions vibrantes. Le chemin nous guide le long d’une piste cyclable qui longe la rivière Mogami-gawa. Nous sommes impressionnés par la puissance du courant, des rapides et remous. L’eau est tumultueuse, et pourtant turquoise. Le niveau est particulièrement élevé. Les larges lits dans ce pays sont souvent traversés par plusieurs bras et cours d’eau, laissant la place pour les crues rapides. Pourtant cette fois, le lit est complètement recouvert et les premiers arbres de la berge sont même sous le flot. C’est phénoménal ! Imaginer le débit est presque impossible ! L’eau provient encore de la neige qui continue de fondre. Cette année, plus de 5 mètres sont tombés ! Et alors que nous admirons le caractère sauvage de ce fleuve, le mont Gassan apparaît soudain. Large, ce volcan ...

Elles ont traversé le Japon… un coup de pédale après l’autre

Sous la lumière douce de la lune et le crépitement des braises, une simple soirée barbecue s’est transformée en une plongée inattendue dans le monde secret des alpinistes japonais et des amitiés sincères. Ce chemin à vélo à travers les 47 préfectures du Japon n’est pas qu’un défi sportif : c’est une traversée de cimes, de rencontres inoubliables et d’émotions brutes. Une odyssée où chaque virage, chaque col, chaque repas partagé éclaire un peu plus le sens de notre aventure.  À la lueur de la lune et des braises ardentes d’un barbecue, nous partageons la soirée avec Saya, Junji, Lisa et Kenji. Ibuki et Reiji, deux garçons de 4 et 2 ans sont en train de courir et jouer avec les filles. C’est la deuxième fois que nous rencontrons la famille de Saya et Junji. Ils nous avaient déjà accueillis lors de notre passage à Yamagata en 2023. Saya était alors enceinte de 7 mois. Cette fois, nous rencontrons pour la première fois Reiji, et découvrons leur nouvelle maison rénovée. Cela fait 2 ans...

Le Chant des Vallées Silencieuses

Nous roulons au cœur d’un Japon sauvage, porté par le chant silencieuse des montagnes et l’écho sacré des rivières. Chaque coup de pédale est une porte d'émerveillement, chaque rencontre une étoile sur la carte de notre destin. À travers brumes, tunnels et sommets enneigés, nous poursuivons cet appel vibrant, celui d’un monde où les frontières s’effacent au profit d’un lien profond avec la Terre et l’âme. Nous repartons de Tadami avec des présents. Les employés du camping nous ont donnés des portes-clés ainsi que le pain à la crème de la région. Un jeune originaire de Tokyo y a fait sa vie, souhaitant s’éloigner de l’agitation de cette mégapole pour retrouver ce lien à la nature. La région s’est d’ailleurs déclarée Capitale de Mère Nature, une volonté de souligner la nécessité de protéger l’environnement pour les générations futures. Son rêve est de voyager à travers le monde. Cette rencontre n’est donc pas un hasard pour lui. Pour nous, ce lieu a nourri nos rêves du Grand Nord, ...

Sous les pluies d’Iwate, un volcan, un ours et l’anniversaire d’une enfant libre

Nous pédalons au rythme des montagnes, entre pluie battante, forêts profondes et rencontres inoubliables. Chaque virage est un choix, chaque halte un rituel, et au cœur de ce voyage, l’anniversaire de notre fille devient une célébration de la vie sauvage. Le Japon nous dévoile son âme, et nous nous y perdons avec gratitude.  De la pluie, encore de la pluie. Aujourd’hui, nous rejoignons un petit camping entouré d’un fil électrique comme protection contre les ours. Ces derniers sont nombreux dans la région. Nous sommes pourtant à moins de 50 km de Morioka, la capitale de la préfecture d’Iwate. Abrités sous des cèdres japonnais, nous nous sentons bien. Il y a une douce odeur boisée. Cependant, cette nuit, il a à nouveau plu. Nous sommes face à un dilemme, passé par le lac Tazawa ou rouler au pied du volcan actif d’Iwate. Nous avions envie de suivre les petites routes au cœur des montagnes, mais cette fois la météo est intransigeante. Il est certainement préférable de suivre la vallée....

Un compagnon de 70 ans pour tracer la route à Hokkaido

Sur les routes d’Hokkaido, nous avançons entre vastes horizons, averses soudaines et tendres retrouvailles. Les kilomètres défilent, mais ce sont les rencontres qui marquent nos pas. Dans cette vie de simplicité, chaque détour devient une chance, chaque imprévu, un enseignement. Il est 5 heures du matin. Nous venons d’accoster au port de Tomakomai à Hokkaido. Alors que nous débarquons, nous entendons un joyeux « ohayō gozaimasu ». Takun est venu nous retrouver au port ! Une rencontre inattendue ! Sans hésiter, il décide d’essayer le vélo de Xavier. Habituellement, personne n’ose rouler avec sa monture chargée de plus de 120 kg de bagages . Mais Takun, très coordonné, trouve rapidement son équilibre après quelques zigzags maîtrisés ! C’est parti ! 10 kilomètres plus tard, nous atteignons sa maison, où Marie nous accueille chaleureusement ! Nous avions déjà passé quelques jours chez eux en 2023. Nous sommes ravis de les retrouver. Marie nous propose de partir à la cueillette, ramasser ...

Petit retour sur notre virée en Suisse

Un besoin profond de retrouver les siens, de se reconnecter à une terre de souvenirs, et de faire face à des réalités aussi bien personnelles qu’administratives. Entre retrouvailles, moments simples, nature retrouvée et épreuves physiques, ce passage devient une parenthèse précieuse, pleine d’émotions. Un passage en Suisse s’est imposé. Tout d’abord en nous. Après 2 ans, un élan nous poussait à retrouver les personnes chères à notre cœur. J’avais aussi besoin de revenir en Suisse, après l’envol de mon Papa, de retrouver sa terre, de sentir les odeurs, de me relier aux traces restantes de son passage dans ce monde physique. Et bien sûr de revoir ma Maman, de pouvoir l’embrasser, d’être présente. Les obligations administratives ont apporté la dernière touche pour transformer cet élan en une réalité. Notre avion part le 1er janvier du Japon. Nous sommes alors à Nara dans la maison d’hôte de Tatsuno San, le fondateur de Montbell. Dans l’archipel nippon, la nouvelle année est célébrée le...

Guidés par l’imprévu, l’itinéraire change

Nous avions entendu parler de la mystérieuse péninsule de Shimokita depuis Osaka, quelque chose nous poussait dans ce lieu. Sur nos vélos, à travers forêts, tempêtes et imprévus, nous avons suivi cet appel. Ce voyage, plus que physique, nous a menés au cœur d’un territoire brut et sacré, où chaque détour semblait nous parler. Ce matin, tout est couvert. Les hauts sommets des monts Hakkoda ont disparu. Nous enfourchons nos vélos dans la descente qui va nous permettre de rejoindre la ville d’Aomori. Nous décidons de choisir une petite route, raide à plus de 15 % qui passe par une vallée cachée. En pleine descente, une guêpe arrive sur mon œil, par réflexe, je le ferme. Se sentant prise au piège, elle me pique. Juste en dessous. La brûlure est vive. Je m’arrête et applique directement un cataplasme d’argile. Je vais le laisser agir pendant environ deux heures, pendant que nous traversons cette petite vallée au cœur d’une forêt luxuriante. Des acacias en fleur nous offrent des senteurs ...