Sur la mélodie d’une chanson traditionnelle japonaise

C’est le dernier Sea to Summit de l’année. Suite aux parlementions avec la police, nous arrivons juste à temps ! Nous sommes ravis d’y participer et de pagayer dans la rivière Chikuma, la plus longue rivière du Japon. Surtout parce que nous avons roulé le long de ses berges sur quasiment la totalité de sa longueur. Nous retrouvons tant de visages connus. Nayla et Fibie sautent dans les bras de Tatsuno San, le fondateur de Montbell. La relation qu’il noue avec les filles devient de plus en plus forte ! Il a d’ailleurs été touché de voir Nayla et Fibie courir pour venir lui faire un câlin. Tatsuno San prend son cœur d’enfant et ensemble ils jouent et font des tours de magie ! Nous retrouvons aussi Taka San, la personne qui a été notre point de contact durant tous ces mois, et puis Abe et sa fille Hannah qui nous avaient accueillis à Madarao ! Nous retrouvons Yamamoto san de la préfecture d’Aomori et Fumi san, une amie. Nous sommes émus de revoir chaque visage connu ! Les filles se sentent aussi appartenir à une communauté et cela les réjouit.

Durant la conférence, face à deux cents personnes, nous parlons de notre relation à la nature. La question des ours se trouve alors au centre de la discussion, vu qu’un accident vient d’avoir lieu il y a quelques heures dans la région. Nous parlons surtout de l’importance de découvrir et connaître son environnement, de développer ses sens et sa qualité de présence. À chaque traduction, Tatsuno San diverge pour raconter des anecdotes que nous lui avons partagées ! Il explique surtout que son ami, professeur dans la plus grande université de Tokyo, confirme par la théorie ce que nous découvrons par la pratique : l’importance pour les enfants de jouer en plein air. Ce professeur affirme même que l’école devrait être interdite avant 10 ans ! Mais avec toutes les recherches actuelles sur le sujet, il est clair que l’école n’est plus un lieu où apprendre comme principal objectif, mais surtout un lieu pour permettre aux parents de déposer leurs enfants. C’est d’ailleurs pour cette raison qu’aujourd’hui des crèches à partir de 0 an sont ouvertes 24 heures sur 24, même en Suisse. Si les enfants sont le joyau de notre futur, alors il est temps de s’inquiéter !

À 18 heures, nous arrivons finalement dans le petit Ryokan dans lequel nous allons dormir. Nous avons encore un repas officiel avec la direction de MontBell ainsi qu’une délégation de la Corée du Sud préparant un événement Sea to Summit dans leur pays. Nayla et Fibie chantent alors « Sakura » une chanson traditionnelle japonaise, difficile par les sons inhabituel et particulièrement haut. Elles sont accompagnées par Tatsuno San avec sa flûte en bambou. C’est un moment précieux ! Il est souligné par les plats délicieux qui sont servis, toute la délicatesse de la cuisine japonaise.

La soirée se termine tard. Nous sautons alors dans l’onsen, nos corps fatigués en ont besoin. Il nous faut encore préparer tout le matériel pour le Sea to Summit avec des prévisions météorologiques peu avenantes.

Demain, réveil à 4h00 !

Céline, Xavier, Nayla et Fibie

_______________________________________

Inscription au blog et/ou à la newsletter:

Inscription

Pour nous aider à planter des graines d'espoir

1 dollar par mois

Suivez-nous également sur:

Commentaires

autre articles

Petit retour sur notre virée en Suisse

Un besoin profond de retrouver les siens, de se reconnecter à une terre de souvenirs, et de faire face à des réalités aussi bien personnelles qu’administratives. Entre retrouvailles, moments simples, nature retrouvée et épreuves physiques, ce passage devient une parenthèse précieuse, pleine d’émotions. Un passage en Suisse s’est imposé. Tout d’abord en nous. Après 2 ans, un élan nous poussait à retrouver les personnes chères à notre cœur. J’avais aussi besoin de revenir en Suisse, après l’envol de mon Papa, de retrouver sa terre, de sentir les odeurs, de me relier aux traces restantes de son passage dans ce monde physique. Et bien sûr de revoir ma Maman, de pouvoir l’embrasser, d’être présente. Les obligations administratives ont apporté la dernière touche pour transformer cet élan en une réalité. Notre avion part le 1er janvier du Japon. Nous sommes alors à Nara dans la maison d’hôte de Tatsuno San, le fondateur de Montbell. Dans l’archipel nippon, la nouvelle année est célébrée le...

Lire la suite ⏱ 4 - 6 min »

Les célèbres poteries d’Inuyama

Inuyama est connu pour la qualité de ces poteries et pour leurs motifs particuliers. La production de poteries date des années 1680 déjà. Nous allons à l’atelier Goto Poterie, où un maître de plus de 70 ans y travaille encore. Descendant d’une famille de potiers depuis plus de 5 générations, son fils perpétue cette longue tradition d’artisans et d’artistes. - Suivre ce blog - Le maître, ce grand homme au regard franc, a beaucoup d’humour. Il nous explique d’abord comment préparer l’argile et le rendre mou afin de pouvoir le travailler. Leur atelier ayant été construit à côté d’une gigantesque montagne d’argile, ils extraient l’argile à l’endroit même. Il nous explique ensuite le processus pour terminer la poterie, environ une semaine pour sécher : une première cuisson à 800 °C pendant 8 heures, puis une deuxième cuisson à 1250 °C durant 28 heures. La décoration de la glaçure permet de mettre en valeur les motifs célèbres d’Inuyama le unkinde, le mariage des feuilles d’é...

Lire la suite ⏱ 4 - 6 min »

Famille d’accueil à Minoh

Depuis le lac Biwa, nous roulons jusqu’à Minoh. 80 kilomètres dans un froid mordant, avec un vent de face. Nous n’arrivons jamais à réellement nous réchauffer. Le froid devient de plus en plus pesant. Nos corps commencent à être fatigués, nous sentons la neige arriver et avec elle, l’envie de mettre les skis. 80 km c’était un peu trop. Mais il n’y avait plus d’alternative au moment où nous le réalisons. Et ainsi nous arrivons avec les dernières lueurs du jour dans notre famille d’accueil de HIPPO pour notre conférence qui a lieu dans 2 jours. Chihiro nous accueille avec ces trois enfants Renka, Rin et Ram. Sportives et pleines d’énergie, les filles s’entendent à merveille. Le lendemain, nous allons voir la chute d’eau de Minnoh, longeons la rivière cristalline qui nous emmènent vers de magnifiques bâtiments en bois. Cette montagne est sacrée et fait partie du culte du bouddhisme Shugendo. Nous marchons ainsi dans ce lieu sacré recouvert de forêts et découvrons la chute d’eau de 33 m...

Lire la suite ⏱ 4 - 6 min »

De passage en Suisse

De passage en Suisse pour quelques semaines nous partagerons 3 conférences: "Spécial Japon" Le Japon nous conduit au cœur de ses légendes et traditions à travers 45 des 47 préfectures et sur plus de 20 '000 km. C'est ainsi que certaines des terres les plus mystérieuses du Japon nous ont été révélées. Et c'est parce que nous explorons le monde à la force de notre propre corps, depuis 15 ans, que nous avons été nommé Japan Eco Track Ambassadeur. Bienvenue et au plaisir de te revoir Toutes les informations: ici Céline, Xavier, Nayla et Fibie - Suivre ce blog - _______________________________________ Incarnons ensemble le Changement: Etre créateur de nos Vies Boutique: Cartes / livres / photographie Inscription au blog et/ou à la newsletter: Inscription Suivez-nous également sur: www.ylia.ch instagram youtube facebook

Lire la suite ⏱ 4 - 6 min »

Sur les sentiers sacrés de Yamagata

Nous plongeons au cœur d’une nature intense, où la rivière Mogami-gawa déchaîne ses forces et les montagnes révèlent leurs secrets. Chaque instant est une découverte, un mélange d’émotions, de rencontres et de traditions vibrantes. Le chemin nous guide le long d’une piste cyclable qui longe la rivière Mogami-gawa. Nous sommes impressionnés par la puissance du courant, des rapides et remous. L’eau est tumultueuse, et pourtant turquoise. Le niveau est particulièrement élevé. Les larges lits dans ce pays sont souvent traversés par plusieurs bras et cours d’eau, laissant la place pour les crues rapides. Pourtant cette fois, le lit est complètement recouvert et les premiers arbres de la berge sont même sous le flot. C’est phénoménal ! Imaginer le débit est presque impossible ! L’eau provient encore de la neige qui continue de fondre. Cette année, plus de 5 mètres sont tombés ! Et alors que nous admirons le caractère sauvage de ce fleuve, le mont Gassan apparaît soudain. Large, ce volcan ...

Lire la suite ⏱ 4 - 6 min »

Elles ont traversé le Japon… un coup de pédale après l’autre

Sous la lumière douce de la lune et le crépitement des braises, une simple soirée barbecue s’est transformée en une plongée inattendue dans le monde secret des alpinistes japonais et des amitiés sincères. Ce chemin à vélo à travers les 47 préfectures du Japon n’est pas qu’un défi sportif : c’est une traversée de cimes, de rencontres inoubliables et d’émotions brutes. Une odyssée où chaque virage, chaque col, chaque repas partagé éclaire un peu plus le sens de notre aventure. À la lueur de la lune et des braises ardentes d’un barbecue, nous partageons la soirée avec Saya, Junji, Lisa et Kenji. Ibuki et Reiji, deux garçons de 4 et 2 ans sont en train de courir et jouer avec les filles. C’est la deuxième fois que nous rencontrons la famille de Saya et Junji. Ils nous avaient déjà accueillis lors de notre passage à Yamagata en 2023. Saya était alors enceinte de 7 mois. Cette fois, nous rencontrons pour la première fois Reiji, et découvrons leur nouvelle maison rénovée. Cela fait 2 ans...

Lire la suite ⏱ 4 - 6 min »

Au rythme du vent et des rencontres

Nous reprenons la route, sacoches chargées, cœurs ouverts, prêts à affronter la pluie, les kilomètres et l’inconnu. Chaque détour nous offre une rencontre inattendue, chaque étape devient une aventure, entre gratitudes, défis et retrouvailles vibrantes. C’est à nouveau le grand départ. Demain, nous reprenons la route. Et comme à chaque fois que tout est nettoyé et propre, une pluie abondante est annoncée pour toute la journée... on espère passer à côté des gouttes, mais nous savons bien que nous serons détrempés. C’est presque un clin d’œil de la Vie, combien de fois sommes-nous repartis sous des pluies diluviennes. Nous en rions, même si nous nous sentons comme des chats qui à l’abri dans un cocon douillet, n’ont pas envie de mouiller leur pelage. On s’inquiète pour nous, Kiyoko San, la femme de Tatsuno San, fondateur de Montbell, chez qui nous sommes invités à Manyoso, a envie de nous aider. Nous devons récupérer notre matériel resté à Osaka et reprendre la route en direction de ...

Lire la suite ⏱ 4 - 6 min »

Un Iguane pour animal de compagnie

De retour à Kyoto chez nos amis, nous reprenons nos vélos. Cette fois, l'hiver est installé. Le froid est mordant. Nous passons par le temple de Fushimi Inari avec ces milliers de Torii ainsi que ces renards, symbole de protection. Fibie et Nayla sont si contentes de découvrir le Renard en tant qu'animal de protection. Elles trouvent qu'il est plus souvent considéré comme filou que guide. Pourtant, nous sommes surpris de la foule qui est présente. Elle nous empêche de réellement nous connecter aux énergies du lieu. Notre visite sera finalement écourtée pour aller se perdre un peu plus loin près de Torii où la forêt est plus calme. Le tourisme est un équilibre délicat, que le tourisme de masse rompt parfois. Nous poursuivons notre route dans un petit col qui permet de nous réchauffer car l'air est glacial. Dans la descente, le lac Biwa se dévoile soudain, le plus grand des lacs d'eau douce du Japon. Pour Fibie, c'est une nouvelle préfecture celle de Shiga. Nous ...

Lire la suite ⏱ 4 - 6 min »

Rechercher dans ce blog