Le festival Tanabata chez Iguchi San

Nous repartons juste avant la pluie. Nous traversons alors le petit village de Teradomari et découvrons le fameux marché aux poissons et de fruits de mer. Il y a tellement de coquillages et de poissons dont nous ignorons tout. Nayla et Fibie sont alors impressionnées par les tentacules d’une pieuvre. Le marchand vient à notre rencontre. La pieuvre fait plus d’un mètre vingt. Fibie réalise avec de grands yeux que la pieuvre était plus grande qu’elle !

Nous longeons la mer. L’eau est bleu roi intensifié par la pluie et la puissance du vent. La côte est spectaculaire. Elle est composée de roches volcaniques noires. Avec le bleu de la mer et le vert lumineux de la végétation, les contrastes sont saisissants. Loin d’être plat, le bord de l’eau est parcours de falaises. La route est sinueuse le long de cette côte accidentée.

Nous arrivons vers un canal dans un petit village. Soudain nous entendons un miaulement. Un petit chat est en train de se noyer. Nous arrivons juste à trouver les éléments nécessaires, dont un seau et une échelle, pour le sauver de justesse. Nous lui offrons alors un peu de lait de soja et quelques grains de riz soufflé en espérant qu’il retrouve rapidement ses forces. Nayla et Fibie sont soulagées et espèrent qu’il pourra survivre.

Haga San nous a présenté son cher ami Iguchi San à Nagaoka. Ce dernier nous a spontanément invités chez lui. Nous roulons pendant Tsuyu, la saison des pluies. Les prévisions météorologiques annoncent une semaine de fortes pluies ! Il nous ouvre donc la porte de sa maison. Sa famille nous accueille avec des nouilles frites, le plat de fête. La soirée est très festive. C’est la journée du festival Tanabata, la seule nuit où Hikoboshi et Orihime (les étoiles d’Altar et de Vega) se retrouvent dans la Voie lactée, après avoir été séparé malgré leur amour. Il y a donc des feux d’artifice ! Nayla et Fibie sont ravies de jouer avec les allumettes Bengale et les Vésuve. Nous dormons finalement dans le salon de cette famille dont Igushi San, le mari, va partir dans quelques mois vivre durant 2 ans en Afrique pour un projet humanitaire.

Le lendemain, il a contacté ses amis à 50 km de là dans la ville de Niigata pour que nous puissions passer la nuit dans la chaleur d’une maison au lieu de camper sous une pluie battante. Nous sommes très reconnaissants de cette générosité et de cette gentillesse, qui nous ont également permis de nous plonger plus profondément dans la culture japonaise et de rencontrer Syuichi San. Tous sont ravis de découvrir que Nayla et Fibie adorent le riz et se nourrissent aussi de soupe miso et de nâtto, les graines de soja fermentées.

Après avoir roulé le long de la plaine, nous entrons lentement dans la prochaine vallée jusqu’à rejoindre la ville de Sekikawa Là, c’est l’amie de la femme d’Iguchi San qui nous accueille. Elle est mariée à un Pakistanais, Ali. Il nous compose alors un dhal ! Nous sommes ravis de retrouver les goûts épicés du curry pakistanais. Nous repartons d’ailleurs avec des lentilles corail et de la poudre de curry ! Le soir nous célébrons même l’anniversaire de sa première fille ! Quel accueil !

Céline, Xavier, Nayla et Fibie

_______________________________________

Inscription au blog et/ou à la newsletter:

Inscription

Pour nous aider à planter des graines d'espoir

1 dollar par mois

Suivez-nous également sur:

Commentaires

autre articles

On ne savait pas si nos jambes suivraient

Nous croyions que cette journée au bord du lac Towada serait paisible. Et pourtant… une question lancée à la volée a tout changé : « Et si on montait jusqu’aux volcans ? » En moins de deux heures, nous étions sur nos vélos, prêts à grimper cols et sommets, à travers forêts, torrents et névés surprenants. On ne savait pas encore si la météo tiendrait, ni si nos jambes suivraient. Mais quelque chose nous poussait à tenter l’aventure… Une petite route nous emmène au cœur des montagnes. Dans la végétation luxuriante, nous grimpons un kilomètre après l’autre. Ce chemin nous guide vers un petit passage, un col pour rejoindre le lac Towada. L’effort est intense, mais le chant des cigales et celui des oiseaux nous offrent un peu de réconfort. J’aime la musique de la nature, qui entrecoupe le profond silence. Les deux me permettent de rejoindre un espace de sérénité, où tout s’apaise en moi. Après un dernier passage raide, nous arrivons au col. Le bleu roi du lac se dévoile au centre des mont...

Lire la suite ⏱ 4 - 6 min »

Un compagnon de 70 ans pour tracer la route à Hokkaido

Sur les routes d’Hokkaido, nous avançons entre vastes horizons, averses soudaines et tendres retrouvailles. Les kilomètres défilent, mais ce sont les rencontres qui marquent nos pas. Dans cette vie de simplicité, chaque détour devient une chance, chaque imprévu, un enseignement. Il est 5 heures du matin. Nous venons d’accoster au port de Tomakomai à Hokkaido. Alors que nous débarquons, nous entendons un joyeux « ohayō gozaimasu ». Takun est venu nous retrouver au port ! Une rencontre inattendue ! Sans hésiter, il décide d’essayer le vélo de Xavier. Habituellement, personne n’ose rouler avec sa monture chargée de plus de 120 kg de bagages . Mais Takun, très coordonné, trouve rapidement son équilibre après quelques zigzags maîtrisés ! C’est parti ! 10 kilomètres plus tard, nous atteignons sa maison, où Marie nous accueille chaleureusement ! Nous avions déjà passé quelques jours chez eux en 2023. Nous sommes ravis de les retrouver. Marie nous propose de partir à la cueillette, ramasser ...

Lire la suite ⏱ 4 - 6 min »

Elles ont traversé le Japon… un coup de pédale après l’autre

Sous la lumière douce de la lune et le crépitement des braises, une simple soirée barbecue s’est transformée en une plongée inattendue dans le monde secret des alpinistes japonais et des amitiés sincères. Ce chemin à vélo à travers les 47 préfectures du Japon n’est pas qu’un défi sportif : c’est une traversée de cimes, de rencontres inoubliables et d’émotions brutes. Une odyssée où chaque virage, chaque col, chaque repas partagé éclaire un peu plus le sens de notre aventure. À la lueur de la lune et des braises ardentes d’un barbecue, nous partageons la soirée avec Saya, Junji, Lisa et Kenji. Ibuki et Reiji, deux garçons de 4 et 2 ans sont en train de courir et jouer avec les filles. C’est la deuxième fois que nous rencontrons la famille de Saya et Junji. Ils nous avaient déjà accueillis lors de notre passage à Yamagata en 2023. Saya était alors enceinte de 7 mois. Cette fois, nous rencontrons pour la première fois Reiji, et découvrons leur nouvelle maison rénovée. Cela fait 2 ans...

Lire la suite ⏱ 4 - 6 min »

Sur les sentiers sacrés de Yamagata

Nous plongeons au cœur d’une nature intense, où la rivière Mogami-gawa déchaîne ses forces et les montagnes révèlent leurs secrets. Chaque instant est une découverte, un mélange d’émotions, de rencontres et de traditions vibrantes. Le chemin nous guide le long d’une piste cyclable qui longe la rivière Mogami-gawa. Nous sommes impressionnés par la puissance du courant, des rapides et remous. L’eau est tumultueuse, et pourtant turquoise. Le niveau est particulièrement élevé. Les larges lits dans ce pays sont souvent traversés par plusieurs bras et cours d’eau, laissant la place pour les crues rapides. Pourtant cette fois, le lit est complètement recouvert et les premiers arbres de la berge sont même sous le flot. C’est phénoménal ! Imaginer le débit est presque impossible ! L’eau provient encore de la neige qui continue de fondre. Cette année, plus de 5 mètres sont tombés ! Et alors que nous admirons le caractère sauvage de ce fleuve, le mont Gassan apparaît soudain. Large, ce volcan ...

Lire la suite ⏱ 4 - 6 min »

Sea to Summit : un nouveau défi pour Fibie

Fibie se lance dans un défi de taille: le Sea to Summit d’Asahidake, mêlant kayak, vélo et l’ascension d’un volcan majestueux. Une aventure aussi intense que grandiose, portée par son courage et son émerveillement. À Higashikawa, nous avons l’honneur de participer au Sea to Summit d'Asahidake au cœur du paysage somptueux du parc National de Daisetsu à Hokkaido . Le jour avant l’événement, nous avions partagé notre conférence au magasin Montbell face à un public enthousiaste. Retrouvant Tatsuno san, le fondateur de Montbell et de nombreux amis, nous nous dirigeons tous vers le hall où a lieu le symposium environnemental. Nous découvrons ainsi la présentation de notre ami Yukinori san. Guide de montagne et photographe animalier de talent, il nous emporte au travers les saisons dans le monde sauvage de Daisetsu, près de sa faune unique, au sommet des volcans actifs. Nous sommes sous le charme de ses photographies spectaculaires. Ayant appris notre arrivée à Higashikawa, il a tout ...

Lire la suite ⏱ 4 - 6 min »

Sous les pluies d’Iwate, un volcan, un ours et l’anniversaire d’une enfant libre

Nous pédalons au rythme des montagnes, entre pluie battante, forêts profondes et rencontres inoubliables. Chaque virage est un choix, chaque halte un rituel, et au cœur de ce voyage, l’anniversaire de notre fille devient une célébration de la vie sauvage. Le Japon nous dévoile son âme, et nous nous y perdons avec gratitude. De la pluie, encore de la pluie. Aujourd’hui, nous rejoignons un petit camping entouré d’un fil électrique comme protection contre les ours. Ces derniers sont nombreux dans la région. Nous sommes pourtant à moins de 50 km de Morioka, la capitale de la préfecture d’Iwate. Abrités sous des cèdres japonnais, nous nous sentons bien. Il y a une douce odeur boisée. Cependant, cette nuit, il a à nouveau plu. Nous sommes face à un dilemme, passé par le lac Tazawa ou rouler au pied du volcan actif d’Iwate. Nous avions envie de suivre les petites routes au cœur des montagnes, mais cette fois la météo est intransigeante. Il est certainement préférable de suivre la vallée....

Lire la suite ⏱ 4 - 6 min »

82 km à vélo et pas un phoque en vue

Le Pacifique rugit, le vent nous bouscule, et les montagnes plongent dans l’océan. Ici, la nature ne se contente pas de nous entourer : elle nous traverse, nous secoue et nous laisse ivres de vie. On avait prévu un tête-à-tête avec des phoques… mais c’est le vent du Pacifique qui nous a pris dans ses bras, nous offrant à la place des rencontres inattendues avec renards, grues et rapaces majestueux. La côte devient de plus en plus accidentée. Nous grimpons la dernière montée jusqu’au sommet de la crête. Puis un vent violent, brutal nous chahute. Il transporte de l’humidité en abondance et compose des nuages mouvants, une sorte de brume qui se déplace à une vitesse phénoménale. Pour une fois, le souffle du vent devient visible, palpable. Il est fougueux, impétueux. Ballottés par cette force qui nous arrive de plein fouet sur notre droite, nous agrippons notre guidon pour maintenir le cap. Nous allons rejoindre le cap d’Erimo . Cette pointe au milieu du Pacifique que seul le vent habite,...

Lire la suite ⏱ 4 - 6 min »

Guidés par l’imprévu, l’itinéraire change

Nous avions entendu parler de la mystérieuse péninsule de Shimokita depuis Osaka, quelque chose nous poussait dans ce lieu. Sur nos vélos, à travers forêts, tempêtes et imprévus, nous avons suivi cet appel. Ce voyage, plus que physique, nous a menés au cœur d’un territoire brut et sacré, où chaque détour semblait nous parler. Ce matin, tout est couvert. Les hauts sommets des monts Hakkoda ont disparu. Nous enfourchons nos vélos dans la descente qui va nous permettre de rejoindre la ville d’Aomori. Nous décidons de choisir une petite route, raide à plus de 15 % qui passe par une vallée cachée. En pleine descente, une guêpe arrive sur mon œil, par réflexe, je le ferme. Se sentant prise au piège, elle me pique. Juste en dessous. La brûlure est vive. Je m’arrête et applique directement un cataplasme d’argile. Je vais le laisser agir pendant environ deux heures, pendant que nous traversons cette petite vallée au cœur d’une forêt luxuriante. Des acacias en fleur nous offrent des senteurs ...

Lire la suite ⏱ 4 - 6 min »

Rechercher dans ce blog