Accéder au contenu principal

L’eau se transforme en whisky

Au rythme du vélos, nous traversons la campagne polonaise


L’accueil en Pologne nous émeut. Alors que nous arrêtons pour demander un peu d’eau, l’homme nous que nous distinguons nous fait signe d’entrer dans sa propriété. Puis il nous demande: « Vous parlez français ? » nous restons interloqués! Il nous invite instantanément à nous asseoir sur sa terrasse, nous offre un verre d’eau et une collation. Il nous explique qu’il a travaillé en France durant de nombreuses années, surtout lorsqu’il n’y avait pas de travail en Pologne lors de la période communiste. Il est si content de parler français, qu’il nous remercie à de multiples reprises d’être venus chez lui. Jacek nous invite ainsi à passer la soirée. Nous nous retrouvons alors avec sa femme Brigide et Christophe, son beau-frère. Rapidement, l’eau fait place à la compote de mûr. Une spécialité polonaise, un jus fait à base de fruit cuit et de sucre. Ensuite, nous passons naturellement à la bière puis elle se transforme en whisky. Finalement, nous nous retrouvons à danser jusqu’au milieu de la nuit sur la petite terrasse. Christophe adore danser alors nous valsons, dansons, sautons sous les étoiles et sur la musique polonaise, reflétant cette joie de vivre qui symbolise notre rencontre avec la Pologne et son peuple. À notre départ, le lendemain matin, nous sommes invités au mariage de sa fille qui aura lieu dans 2 ans et c’est la larme à l’oeil qu’il nous embrasse pour nous souhaiter bonne route.


Nous roulons au rythme des filles à travers les villes et villages


Quelques jours plus tard, nous sommes invités à nous rendre chez la maman de Renata, alors que nous avons rencontré sa fille uniquement durant quelques heures lors d’une soirée à Varsovie. Maria a 78 ans et elle vit seule dans sa maison. Elle parle uniquement polonais. Lorsque nous arrivons, nous voulions simplement monter notre tente dans le jardin. Au premier regard, elle nous accueille chaleureusement. Elle nous ouvre la porte de sa maison et nous offre deux chambres pour y dormir. Nous qui souhaitions lui faire à manger, nous avons uniquement réussi le défi le premier soir. Dès le lendemain, elle prépare des petits plats et nous demande de rester les trois prochains jours. Nayla a déjà accepté. Maria a un petit chiot depuis 3 jours. Cela fait des semaines que Nayla parle d’un chien, elle peut enfin s’occuper d’Afi. Elle passe son temps à jouer avec lui. À chaque fois, nous sommes impressionnés à quel point les voeux des filles se réalisent avec un peu de patience, comme des cadeaux inattendus qu’elles reçoivent et qui impriment en elle cette confiance en la Vie.


Confection de pierogi avec Maria


Nous sommes touchés et émus par Maria. Elle a ouvert sa porte à de parfaits inconnus, sans un soupçon de doute. Nous avons été touchés par sa confiance, par son ouverture, par son accueil, par la simplicité à vivre avec elle. Elle incarne la Grand-Maman chaleureuse qui offre son amour inconditionnel. Elle nous a concocté des mets fabuleux et fins. Nous étions réellement en vacances chez elle. Nous avons dégusté le sarrasin, de la saule au curry, des lasagnes aux légumes de son jardin, des framboises et myrtilles cueillies à même les arbres. Nous avons eu le droit à un shakshuka (plat du Maghreb). Puis nous avons confectionné avec elle des pierogis, un plat typique de la cuisine polonaise, une sorte de ravioles traditionnellement farcies de pommes de terre et de fromage blanc. Nos pierogi seront farcis aux pruneaux puis enveloppés de crème double une fois cuite. Les filles ont eu tellement de plaisir qu’elles ont dansé pour Maria. Et Maria écrira un mot touchant à chacune d’entre elles. Des mots inspirants qui soulignent à la fois sa tendresse et aussi à quel point elle a réussi à sentir et lire Nayla et Fibie dans leur personnalité.


Maria nous prépare des mets fabuleux, comme le gratin aux légumes ou le sarrasin 


Ces trois jours nous ont surtout permis d’apprendre de nombreux mots polonais et nous le ressentons dans nos échanges avec la population. Lorsque nous parlons, nous utilisons la bonne intonation et les bons mots pour nous faire comprendre. D’ailleurs, nos arrêts sur la route sont de plus en plus long, parce que nous pouvons enfin répondre aux questions des personnes que nous croisons. Ces moments spontanés et touchants qui sont si importants pour nous. C’est aussi ces rencontres qui nous invitent à poursuivre chaque jour plus loin de cette vie de nomade. 


Nayla passe trois jours à jouer avec Afi

Céline, Xavier, Nayla et Fibie

_______________________________________

Inscription au blog et/ou à la newsletter:


Envie de nous offrir un café:

Suivez-nous également sur:

Commentaires

autre articles

Petit retour sur notre virée en Suisse

Un besoin profond de retrouver les siens, de se reconnecter à une terre de souvenirs, et de faire face à des réalités aussi bien personnelles qu’administratives. Entre retrouvailles, moments simples, nature retrouvée et épreuves physiques, ce passage devient une parenthèse précieuse, pleine d’émotions. Un passage en Suisse s’est imposé. Tout d’abord en nous. Après 2 ans, un élan nous poussait à retrouver les personnes chères à notre cœur. J’avais aussi besoin de revenir en Suisse, après l’envol de mon Papa, de retrouver sa terre, de sentir les odeurs, de me relier aux traces restantes de son passage dans ce monde physique. Et bien sûr de revoir ma Maman, de pouvoir l’embrasser, d’être présente. Les obligations administratives ont apporté la dernière touche pour transformer cet élan en une réalité. Notre avion part le 1er janvier du Japon. Nous sommes alors à Nara dans la maison d’hôte de Tatsuno San, le fondateur de Montbell. Dans l’archipel nippon, la nouvelle année est célébrée le...

Les célèbres poteries d’Inuyama

Inuyama est connu pour la qualité de ces poteries et pour leurs motifs particuliers. La production de poteries date des années 1680 déjà. Nous allons à l’atelier Goto Poterie, où un maître de plus de 70 ans y travaille encore. Descendant d’une famille de potiers depuis plus de 5 générations, son fils perpétue cette longue tradition d’artisans et d’artistes. -   Suivre ce blog  - Le maître, ce grand homme au regard franc, a beaucoup d’humour. Il nous explique d’abord comment préparer l’argile et le rendre mou afin de pouvoir le travailler. Leur atelier ayant été construit à côté d’une gigantesque montagne d’argile, ils extraient l’argile à l’endroit même. Il nous explique ensuite le processus pour terminer la poterie, environ une semaine pour sécher : une première cuisson à 800 °C pendant 8 heures, puis une deuxième cuisson à 1250 °C durant 28 heures. La décoration de la glaçure permet de mettre en valeur les motifs célèbres d’Inuyama le unkinde, le mariage des feuilles d’é...

Famille d’accueil à Minoh

Depuis le lac Biwa, nous roulons jusqu’à Minoh. 80 kilomètres dans un froid mordant, avec un vent de face. Nous n’arrivons jamais à réellement nous réchauffer. Le froid devient de plus en plus pesant. Nos corps commencent à être fatigués, nous sentons la neige arriver et avec elle, l’envie de mettre les skis. 80 km c’était un peu trop. Mais il n’y avait plus d’alternative au moment où nous le réalisons. Et ainsi nous arrivons avec les dernières lueurs du jour dans notre famille d’accueil de HIPPO pour notre conférence qui a lieu dans 2 jours. Chihiro nous accueille avec ces trois enfants Renka, Rin et Ram. Sportives et pleines d’énergie, les filles s’entendent à merveille. Le lendemain, nous allons voir la chute d’eau de Minnoh, longeons la rivière cristalline qui nous emmènent vers de magnifiques bâtiments en bois. Cette montagne est sacrée et fait partie du culte du bouddhisme Shugendo. Nous marchons ainsi dans ce lieu sacré recouvert de forêts et découvrons la chute d’eau de 33 m...

De passage en Suisse

  De passage en Suisse pour quelques semaines nous partagerons 3 conférences: "Spécial Japon"   Le Japon nous conduit au cœur de ses légendes et traditions  à travers 45 des 47 préfectures et sur plus de 20 '000 km. C'est ainsi que certaines des terres les plus mystérieuses du Japon nous ont été révélées. Et c'est parce que nous explorons le monde à la force de notre propre corps, depuis 15 ans, que nous avons été nommé  Japan Eco Track  Ambassadeur.   Bienvenue et au plaisir de te revoir Toutes les informations: ici Céline, Xavier, Nayla et Fibie -   Suivre ce blog  - _______________________________________ Incarnons ensemble le Changement: Etre créateur de nos Vies Boutique: Cartes / livres / photographie Inscription au blog et/ou à la newsletter: Inscription Suivez-nous également sur: www.ylia.ch instagram youtube facebook

Au rythme du vent et des rencontres

Nous reprenons la route, sacoches chargées, cœurs ouverts, prêts à affronter la pluie, les kilomètres et l’inconnu. Chaque détour nous offre une rencontre inattendue, chaque étape devient une aventure, entre gratitudes, défis et retrouvailles vibrantes. C’est à nouveau le grand départ. Demain, nous reprenons la route. Et comme à chaque fois que tout est nettoyé et propre, une pluie abondante est annoncée pour toute la journée... on espère passer à côté des gouttes, mais nous savons bien que nous serons détrempés. C’est presque un clin d’œil de la Vie, combien de fois sommes-nous repartis sous des pluies diluviennes. Nous en rions, même si nous nous sentons comme des chats qui à l’abri dans un cocon douillet, n’ont pas envie de mouiller leur pelage. On s’inquiète pour nous, Kiyoko San, la femme de Tatsuno San, fondateur de Montbell, chez qui nous sommes invités à Manyoso, a envie de nous aider. Nous devons récupérer notre matériel resté à Osaka et reprendre la route en direction de ...

Le Chant des Vallées Silencieuses

Nous roulons au cœur d’un Japon sauvage, porté par le chant silencieuse des montagnes et l’écho sacré des rivières. Chaque coup de pédale est une porte d'émerveillement, chaque rencontre une étoile sur la carte de notre destin. À travers brumes, tunnels et sommets enneigés, nous poursuivons cet appel vibrant, celui d’un monde où les frontières s’effacent au profit d’un lien profond avec la Terre et l’âme. Nous repartons de Tadami avec des présents. Les employés du camping nous ont donnés des portes-clés ainsi que le pain à la crème de la région. Un jeune originaire de Tokyo y a fait sa vie, souhaitant s’éloigner de l’agitation de cette mégapole pour retrouver ce lien à la nature. La région s’est d’ailleurs déclarée Capitale de Mère Nature, une volonté de souligner la nécessité de protéger l’environnement pour les générations futures. Son rêve est de voyager à travers le monde. Cette rencontre n’est donc pas un hasard pour lui. Pour nous, ce lieu a nourri nos rêves du Grand Nord, ...

Sur les sentiers sacrés de Yamagata

Nous plongeons au cœur d’une nature intense, où la rivière Mogami-gawa déchaîne ses forces et les montagnes révèlent leurs secrets. Chaque instant est une découverte, un mélange d’émotions, de rencontres et de traditions vibrantes. Le chemin nous guide le long d’une piste cyclable qui longe la rivière Mogami-gawa. Nous sommes impressionnés par la puissance du courant, des rapides et remous. L’eau est tumultueuse, et pourtant turquoise. Le niveau est particulièrement élevé. Les larges lits dans ce pays sont souvent traversés par plusieurs bras et cours d’eau, laissant la place pour les crues rapides. Pourtant cette fois, le lit est complètement recouvert et les premiers arbres de la berge sont même sous le flot. C’est phénoménal ! Imaginer le débit est presque impossible ! L’eau provient encore de la neige qui continue de fondre. Cette année, plus de 5 mètres sont tombés ! Et alors que nous admirons le caractère sauvage de ce fleuve, le mont Gassan apparaît soudain. Large, ce volcan ...

Les grandes villes derrière nous, les montagnes devant

C’est la Golden Week au Japon, un moment de pause pour tout un pays… et le début de la suite de nos aventures pour nous. Tandis que Tokyo s’efface derrière nous, notre famille glisse à vélo le long de la rivière Tone-gawa, portée par le vent et la promesse du printemps. Chaque jour, le paysage change, les rencontres se succèdent, le vent souffle parfois comme un allié, et parfois c'est un un défi.  Durant la golden week, « La » semaine de vacances au Japon, nous nous faufilons hors de la grande plaine de Tokyo par la rivière Tone-gawa. après avoir dit au revoir à notre ami Ben. Ce Japonais chiropraticien, grand, calme et silencieux aime autant le vélo que le saké et nous offre un pied-à-terre à Chiba. Le vent nous pousse le long de la piste cyclable. Nous sommes euphoriques, enivrés par les effluves du printemps et les chorales des oiseaux . Pourtant le vent tourne et le lendemain nous devons lutter contre la force de ce souffle qui comme un poids freine nos montures. Fibie compre...