La mer du Japon gronde et les montagnes s’élèvent comme des remparts. Sur la petite île de Yagishiri, un moyeu casse. Chaque obstacle devient une occasion d’inventer, de persévérer et d’avancer autrement, et la beauté brute du paysage se mêle à l’énergie du défi Le moyeu de Xavier vient de lâcher sur la petite île de Yagishiri. C’est la crémaillère de la roue libre qui n’est plus scellée au moyen. Xavier emprunte une perceuse afin de trouer le hub et espérer créer une adhésion qui permettra de rouler. Le premier essai est sans succès. Nous reprenons le ferry. Xavier pousse son vélo sur 7 kilomètres et nous arrivons tous de nuit dans le petit camping de Tomamae. Illuminé par la lune, il essaie de trouver d’autres solutions. Mais cette fois-ci, rien ne fonctionne. Le premier magasin de vélo est à 45 kilomètres, tout comme le premier lieu pour louer une voiture au cas où. Prendre un bus est une mission impossible avec tout le chargement. Aux premières lueurs de l’aube, Xavier commence à ...